Kirche 专八欧标A2欧标B1

Die Glocken der Kirche grüßen sie schon von ferne.

他们远远地就已经听见堂的钟声。

Hans und ich heirateten am Donnerstag in der Kirche.

汉斯和我周四在堂结了。

Der Berggipfel wird von einer Kirche (einer Burg) gekrönt.

有一个堂(一座城堡)。

Eine große Kuppel krönt die Kirche (das Gebäude).

堂(建筑物)的部是个大的半球形屋。

Im Mittelalter war die Kirche eine mächtige Institution.

中世纪是一个有强大影响力的机构。

Die Touristen dürfen den Turm dieser Kirche besteigen.

游客们可以登上这座堂的塔楼。

Muss die Trennung von Kirche und Staat immer bleiben.

与国家必须一直保持分离。

Es gibt viele Menschen in der Kirche.

堂里有很多人。

Diese Kirche ist das schönste Gebäude, das ich je gesehen habe.

这座堂是我见过的最漂亮的建筑。

Kirchen sind Orte, an denen Menschen zu Gott beten.

堂是人们向上帝祈祷的地方。

Sonntags gehen viele zur Kirche.

每周日有许多人上堂。

Die Kirche ist aus.

(口)礼拜已结束。

Das Münster ist eine Kirche.

Münster是堂的一种。

Der Papst ist das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche.

皇是罗马天主的最高领。

Sie verheiraten sich in der heilligen Kirche.

他们在神圣的堂结。

Die Caritas ist eine Organisation der katholischen Kirche.

该慈善组织是天主的一个组织。

Wo gibt es so viele gotische Kirchen?

哪里有这么多哥特式堂？

Der Sicherheitsrat ermutigt die Regierung Angolas, den Friedensprozess zu fördern, und begrüßt in dieser Hinsicht die Initiativen, die sowohl von der Regierung Angolas als auch von dem angolanischen Volk, einschließlich der Zivilgesellschaft und der Kirchen, ergriffen wurden.

“安全理事鼓励安哥拉政府推动和平进程，在这方面欢迎安哥拉政府以及安哥拉人民、包括民间社和各的倡议。

Er ruft die angolanischen Behörden auf, die Anstrengungen zur nationalen Aussöhnung und zur Stabilisierung der Lage im Land im Benehmen mit allen Teilen der angolanischen Gesellschaft, einschließlich der Zivilgesellschaft und der Kirchen, fortzusetzen.

安理呼吁安哥拉当局与安哥拉社各界、包括民间社和各协商，继续致力于民族和解和稳定该国局势。

Der Nationale Rat der Kirchen Kenias hat ein eigenes Überwachungs- und Berichterstattungssystem für Gewalt innerhalb von Volksgruppen in Rift Valley und andernorts entwickelt.

肯尼亚全国理事订立了裂谷和其他地区社区内暴力监测和报告制度。