Jahr 常用词专四专八欧标A1欧标B1

Charlotte lebt schon seit 15 Jahren in England.

洛特已经英生活了 15 年。

Laura wurde 1877 geboren und starb 67 Jahre später.

劳拉出生于 1877 年，67 年后去世。

Peter ist sieben Jahre alt, Anne ist noch ein Baby.

彼得七岁了，安妮还是个婴儿。

Meine Eltern heirateten vor 30 Jahren in London.

我父母 30 年前伦敦结婚。

Seit Jahren arbeitet Julia daran, ihre Kraft aufzubauen.

多年来，朱莉娅一直努力增强自己的实力。

Seit einem Autounfall vor einem Jahr ist Lena behindert.

自从一年前发生车祸以来，莉娜一直残。

Das Ereignis liegt schon einige Jahre zurück.

已过去几年了。

Er fährt einen Veteranen aus dem Jahr 1934.

驾驶一辆1934年的汽车。

Die beiden Schwestern sind (im Alter) fast zwei Jahre auseinander.

姐妹俩(年龄上)相差近两岁。

Jugendlichen bis zu 18 Jahren ist der Zutritt verboten.

十八岁以下青年禁止入内。

Sie wohnen seit drei Jahren in Berlin.

三年来们一直住柏林。

Im letzten Jahr ist er einem Fanclub beigetreten.

去年加入了粉丝俱乐部。

Er sammelt schon lange (seit fünf Jahren) an seinen Briefmarken.

收集邮票已经很久（已有五年之久）。

Nach 30 Jahren gab es europaweit bereits 20 Niederlassungen.

30年后全欧洲就已经有20个分公司了。

Die Schweiz hat vor genau 60 Jahren diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufgenommen.

瑞士60年前就和中建立了外交关系。

Wir haben an diesem Buch acht Jahre lang zusammen gearbeitet.

本书我们已经合搞了八年之久了。

Das istnun schon eine lange Reihe von Jahren her.

已经是好多年以前的了。

Er (Sie) ist seit einem Jahr verwitwet.

(她)已经鳏居(寡居)一年了。

Er ist nicht 50, sondern 60 Jahre alt.

不是50岁，而是60岁。

Vor zehn Jahren verdiente er mehr als heute.

十年前的收入比今天还多。