Hunger 专四专八欧标A1欧标A2欧标B1

Der Säugling meldet sich durch Schreien, wenn er Hunger hat.

婴儿了就哭起来。

Viele Menschen leiden immer noch an Hunger und Krieg.

许多人仍然饱受饥和战争之苦。

Mein Hund weckte mich heute Morgen, weil er Hunger hatte.

的狗今天早上叫醒，因为它了。

Eines Tages wird es keinen Hunger mehr auf der Welt geben.

有一天，世界上将不再有饥。

Sein Hunger war unmäßig groß.

极了。

Erhebt euch,ihr Sklaven des Hungers!

起来，饥寒交迫的隶！

Ich habe solchen Hunger (Durst).

(渴)那么厉害.

Ich habe mörderischen Hunger.

要命。

Sie hat Hunger auf Brot.

她极想吃面包。

Ich habe große Angst, großen Hunger.

很害怕，很。

Der Hunger wühlte ihm im Leib.

难受。

Er hat Hunger auf Brot (Fleisch).

极想吃面包(肉)。

Die Kinder im Afrika haben Hunger.

生活在非洲的孩子要忍受饥。

Ich habe einen elenden Hunger.

极了。

Wir hatten alle kolossalen Hunger.

们大家都极了。

Vierzehn Millionen Menschen, darunter sechs Millionen Kinder, sterben jedes Jahr an Hunger.

每年有一千四百万人死于饥，其中六百万是儿童。

Direkte Nahrungsmittelhilfe ist eine wesentliche Ergänzung der längerfristigen Agrarentwicklungsbemühungen zur Bekämpfung des Hungers.

直接粮食援助是以较长期的农业发展努力去应付饥问题的重要补充手段。

Unsere Anstrengungen müssen sich von der Notwendigkeit leiten lassen, die menschlichen Kosten der Krise anzugehen: die Zunahme der bereits unannehmbar hohen Zahl der Armen und Schwachen, insbesondere Frauen und Kinder, die an Hunger, Mangelernährung und vermeidbaren oder heilbaren Krankheiten leiden und sterben, den Anstieg der Arbeitslosigkeit, die Verschlechterung des Zugangs zu Bildungsangeboten und Gesundheitsdiensten und den derzeit unzureichenden Sozialschutz in vielen Ländern.

们各种努力的指导原则是，必须解决危机给人带来的各种损害：因饥、营养不良和本可到预防或治疗的疾病而受苦受难和死亡的贫穷和弱势群体，特别是妇女和儿童人数，原已多到难以接受的程度，现在情况更加严重；失业率上升；获教育和保健服务的机会减少；许多国家现有的社会保护不足。

Im Hinblick auf das Ziel der Beseitigung der extremen Armut und des Hungers konzentrierte sich der Internationale Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD) auf drei Schlüsselmaßnahmen zur Armutsbekämpfung in ländlichen Gebieten: Ausbau der Kapazitäten der Armen und ihrer Organisationen in ländlichen Gebieten, Verbesserung des gleichberechtigten Zugangs zu produktiven natürlichen Ressourcen und Technologie und Erweiterung des Zugangs zu Finanzdienstleistungen und -märkten.

关于消除极端贫穷和饥这一目标，国际农业发展基金注重以下三项关键措施，以减少农村地区的贫穷：加强农村穷人及其组织的能力，改善公平获生产性自然资源和技术的机会，增加获金融服务和进入市场的机会。

Die einzelnen Länder verstärkt in die Lage versetzen, in Zusammenarbeit mit dem Welternährungsprogramm (WFP), der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) und anderen in Betracht kommenden Organisationen auf der Ebene der einzelnen Haushalte gegen Hunger, Mangelernährung und Ernährungsunsicherheit vorzugehen, insbesondere durch die Anerkennung und Unterstützung der Schlüsselrolle, die die Frau im Hinblick auf die Gewährleistung der Ernährungssicherheit wahrnimmt.

同世界粮食计划署(粮食计划署)、联合国粮食和农业组织(粮农组织)及其有关机构合作，提高各国解决家庭一级的饥、营养不良和粮食不足的能力，特别是肯定与支助妇女在提供粮食安全方面发挥的关键作用。