Der Eingang ist auf der rechten Seite.
入
右边。
,入处
晚八时起关闭。
门等候某人...找到门路，把某人引进...款项收到以后
， 结果，结局;处，主要入处;处，入，通道;，进处;Der Eingang ist auf der rechten Seite.
入右边。
Sie hat den Eingang in diese Kreise der Schriftsteller gefunden.
她进入了作家圈子。
Dieser Eingang ist ab 20 Uhr geschlossen.
这个入晚八时起关闭。
Ich bestätige den Eingang Ihres Schreibens vom 8.Mai.
(商人用语)5月8日的来函收到。
Trauben von Menschen standen vor den Eingängen.
各入处前站着一群群的人。
An der Schmalseite des Hauses ist der Eingang.
入房子狭窄的一面。
Der Geldautomat steht rechts neben dem Eingang.
自动提款机入处的右侧。
Der Eingang ist privat.
此过道私用。
Der Eingang ist vorne.
入处前面。
Nicht am Eingang stehenbleiben!
入处！
Der Eingang wird mit Kisten versperrt.
入处被用箱子堵住了。
Der Ausweis ist am Eingang vorzuzeigen.
进门须出示证件.
Neben dem Eingang stand ein Posten.
入处旁边有一岗哨。
Am Eingang der Feier wurde gesungen.
庆祝会开始时唱了歌。
Das Zimmer hat einen separaten Eingang.
这房间有一个单独的入.
Die Kündigung wird ein Jahr nach Eingang der Notifikation beim Generalsekretär der Vereinten Nationen wirksam.
退出应自联合国秘书长接到通知之日起一年后生效。
Die Notifikation tritt mit dem Datum ihres Eingangs beim Generalsekretär in Kraft.
此种通知秘书长收到之日起生效。
Die Kündigung wird ein Jahr nach Eingang der Notifikation beim Generalsekretär wirksam.
退约应于秘书长收到通知之日后一年生效。
Der Ausschuss kann jederzeit nach Eingang einer Mitteilung und bevor eine Entscheidung in der Sache selbst getroffen worden ist, dem betreffenden Vertragsstaat ein Gesuch zur sofortigen Prüfung übermitteln, in dem er aufgefordert wird, die vorläufigen Maßnahmen zu treffen, die gegebenenfalls erforderlich sind, um einen möglichen nicht wieder gutzumachenden Schaden für das oder die Opfer der behaupteten Verletzung abzuwenden.
一. 委员会收到来文后，对实质问题作出裁断前，可以随时向有关缔约国发出请求，请该国从速考虑采取必要的临时措施，以避免对声称权利被侵犯的受害人造成可能不可弥补的损害。
Der Ausschuss kann jederzeit nach Eingang einer Mitteilung und bevor eine Entscheidung in der Sache selbst getroffen worden ist, dem betreffenden Vertragsstaat ein Gesuch zur sofortigen Prüfung übermitteln, in dem er aufgefordert wird, die vorläufigen Maßnahmen zu treffen, die gegebenenfalls erforderlich sind, um einen möglichen, nicht wiedergutzumachenden Schaden für die Opfer der behaupteten Verletzung abzuwenden.
四、 收到来文后，但确定是非曲直之前，委员会可随时向有关缔约国提出请求，请该国紧急考虑采取必要的临时措施，以避免对指称侵权行为的受害人造成不可弥补的损害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
