Der Chirurg operiert den Patienten im OP-Saal.
外科医
在手术室给

手术。


Der Chirurg operiert den Patienten im OP-Saal.
外科医
在手术室给

手术。
Der Patient zuckte beim Einstechen der Nadel.
打针时
肌肉抽搐了一下。
Der Zustand des Patienten hat sich gebessert(ist bedenklich).

的
情好转了(很危险)。
Die Krankenschwester bringt den Patienten auf die urologische Station.
护士把
送入泌尿科。
Der Patient hat die Operation gut überstanden.

很好地挺过了手术。
Wegen der schwereren Krankenheit muss der Patient an ein besseres Krankenhaus überwiesen werden.
由于
情加重,
需转入更好的医院。
Der Patient bekommt vom Arzt ein Rezept.

从医
那里获得药方。
Der Arzt fragt den Patienten nach seinem Krankenzeichen.
医
向
询问他的
状。
Vor Antritt der Kur ging der Patient zur ärztlichen Voruntersuchung.
这
在进行治疗之前先得让医
检查。
Bei dem Patienten muß er als Nachtwache zurückbleiben.
他得留下为
陪夜。
Das Sprechen strengt den Patienten noch an.

说话还很吃力。
Der Luftröhrenschnitt hat dem Patienten sofort Erleichterung gebracht.
气管切开手术立即减轻了
的
。
Die Patienten lagen immer zu viert in einem Zimmer.
(
)每四个
住一个房间。
Der Patient erhält dreimal täglich eine Gabe von diesem Medikament.
这种药
每天按剂量服三次。
Der Patient spricht auf die Akupunktur-Anästhesie gut an.

对针刺麻醉有良好反应。
Die Ärzte hatten den Patienten schon aufgegeben.
医
们认为这个
已经没有希望了。
Die Patienten sollten menschlich gut betreut und gepflegt werden.


道上应该好好的被照料及关怀。
Dieser Patient hat eine Operation bei vollem Bewusstsein erlebt.
这个
在完全清醒的状态下经受了一次手术。
Die Ärzte verständigten die Angehörigen vom Tod des Patienten.
医
把
死亡的消息告知了家属。
Der Arzt sah sich den Patienten an.
医
检查
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成,部分未经过
工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。