每日德语听力

当前播放

Schweinewelten

Zu wohl keinem anderen Tier entwickelte der Mensch ein so ambivalentes Verhältnis wie zum Schwein, das seit Tausenden von Jahren sein Leben begleitet.

In manchen Kulturen wird es verachtet, sogar verdammt, in anderen verzehrt und verehrt. Das Schwein ist ein Tier der Symbolik.

Es steht für Glück, Wohlstand und Sparsamkeit, aber auch für Dreck und Unreinheit. Dabei ist sein Suhlen im Schlamm nur ein Mittel, um Hygiene zu betreiben.

Derartig missverstanden diente das Schwein für überwiegend negative Begriffe und Redensarten in der Umgangssprache.

Ein Grund dürfte sein, dass Menschen Schweine als Nutztiere hielten, ihr Verhalten beobachteten und dann ihre Meinung bildeten.

Diese Vorurteile verfestigten sich in der Alltagssprache. Vergleiche von Mensch und Schwein zielen allein auf negative Eigenschaften ab.

Nicht immer, aber oft, wird dabei auf das vergleichende Wörtchenwie" verzichtet.

Werwie eine gesengte Sau" fährt, hält sich nicht an Geschwindigkeitsbegrenzungen, hat es unglaublich eilig.

Der Ausdruckgesengt" stammt übrigens aus der Schweineschlachtung.

Nach einem Schlag mit dem Schlachtbeil wird die Haut abgebrüht, ebengesengt" , um die Borsten leichter entfernen zu können.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容
点击播放