2022年5月16日以来，世界卫生组织多次发布欧洲各国猴痘病例消息。一种过去相对罕见的疾病不寻常地集中爆发，各国纷纷展开调查。病毒最早是从猴子身上发现的，属于人畜共患病毒。人类感染猴痘致病后主要表现为"豆样皮疹"，从面部开始蔓延全身。
Das ist das Virus. Und so können sich die Affenpocken auf der Haut ausbreiten.
Noch nie haben sich außerhalb Afrikas so viele Menschen in verschiedenen Ländern bei einem Ausbruch angesteckt.
Der erste Erkrankte in Deutschland liegt in Schwabing Klinik in München. Sein behandelnder Arzt ist der Infektiologe Clemens Wendtner.
Es war so, dass unser Patient konkret Hautveränderungen festgestellt hatte. Vorher hatte er Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, auch gespürt Fieber.
Und er ist dann in eine zunächst in einer Praxis hier in München, in eine große Praxis gegangen um das sozusagen, beurteilen zu lassen.
Dort wurde ein Abstrich genommen. Und hier im Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr in München wurde er von virologen Roman Wölfel untersucht.
Das Ergebnis ... es handelt sich um das Affenpockenvirus. Und zwar wie bei den anderen Infizierten in Europa zum Glück um die westafrikanische Variante.
Also wir unterscheiden bei den Affenpockenz grundsätzlich zwei große Virus-Linien: Das eines die westafrikanische und das anderes die zentralafrikanische.
Die zentralafrikanische Viruslinie kann tatsächlich bei Menschen auch mal zu schweren oder tödlichen Verläufen führen.
Bei der westafrikanischen Linie ist die Sterblichkeit nochmals viel geringer.
