非常FRESH - Official Music Video

Haha

柏林墙的遗址成了纪念。

和平和包容那是它的精神。

多元的社会，多元的文化。

裤裆大街的名店要啥有啥。

Willkommen, das ist die Berliner Luft Luft Luft.

Museumsinsel, Berlinale, Dönerduft.

Ob zum Wannsee, Spree, JWD,

Berlins Vielfalt.

Shoppen am Flow - Markt.

Chillen im G-Wald.

北京的大爷溜鸟儿在天坛边儿。

后海的胡同里没事儿摆棋盘。

长城和故宫的风采那是历史的。

京剧和相声的魅力那是民俗的。

Wo der Fortschritt Altes neu erfindet,

Wo vom Beihai-Park zum Sommerpalast.

Jeder Freunde findet.

Wird zwischen Trauerweiden 冰糖葫芦 genascht.

Und in der Straße bis in die Nacht 麻将geklatscht.

鸟鸟鸟鸟

往东飞往西飞的鸟。

Berlin - Beijing, 20 Jahre im Rücken.

Früher bauten wir Mauern.

Heute bauen wir Brücken.

耶耶耶耶。

为友谊我们干一杯。

Stadt der Schwalben.

Stadt des Bären.

Ich bin ein Beijinger.

我是柏林人。

Von der Stadt der Kaiser bis zur Weltmetropole.

Von den Flommen des 4. Mai zum Olympischen Feuer.

Von 三里屯 zum 方家胡同。

北京话 bis in die Nacht.

Wenn der Drache entfacht.

798 和宋庄是艺术工厂。

中关村在海淀日夜展辉煌。

现代和传统融合在一块。

这才是千年古都。

今天的范儿。

Ja! Ob Deutsch, Türke, Russin, Schwabe oder Chinese.

Aufm Platz sind alle Kinds schon zocken jewesen.

Mauerpark, Alex, Kreuzberg - F- Hain.

Beilin kanns - arn, reich und sexy sein.

大肘子，那不是柏林的特色。

要数美食得数咖喱香肠。

公园和绿地一个接一个。

市长说我们贫穷而性感。

鸟鸟鸟鸟。

往东飞往西飞的鸟。

Roter Backstein, grüne Ziegel, eine Melodie.

柏林的小伙伴们都欢迎你。

喔喔喔喔。

为友谊我们来一首。

Stadt des Bären.

Ich bin ein Beijinger.

我是柏林人。

千年前的牵手。

今天的老友。

Wo die Sonne früher aufgeht.

Wo der DJ nach einen drauflegt.

Wenn wir Feichang Fresh am Mic seht.

Wo der 二锅头 auf Eis steht.

Guck die Ampelmännchen, Alter, wie sie abgehn.

鸟鸟鸟鸟。

往东飞往西飞的鸟。

Beilin - Berlin, zwangzig Jahre im Rücken.

Früher bauten wir Mauern.

Heute bauern wir Brücke.

耶耶耶耶。

为友谊我们干一杯。

Stadt der Schwalben.

Stadt des Bären.

Ich bin ein Beijinger.

我是柏林人。

鸟鸟鸟鸟。

往东飞往西飞的鸟。

Roter Backstein, grüne Ziegel, eine Melodie.

柏林的小伙伴们都欢迎你。

喔喔喔喔。

为友谊我们来一首。

Stadt der Schwalben.

Stadt des Bären.

Ich bin ein Beijinger.

我是柏林人。

[00:00:00.550]Wir sind heute hier in Berlin, in der Stadt von Berlin.

[00:00:25.160]Wir sind heute hier in Berlin, in der Stadt von Berlin.

[00:00:27.480]Wir sind heute hier in Berlin, in der Stadt von Berlin.

[00:00:29.949]Wir sind heute hier in Berlin, in der Stadt von Berlin.

[00:00:30.799]Wir sind heute hier in Berlin, in der Stadt von Berlin.

[00:00:31.960]Wir sind heute hier in Berlin, in der Stadt von Berlin.

[00:00:31.961]Wir sind heute hier in Berlin, in der Stadt von Berlin.

[00:00:31.962]Wir sind heute hier in Berlin, in der Stadt von Berlin.

[00:00:31.963]Wir sind heute hier in Berlin, in der Stadt von Berlin.

[00:00:31.964]Wir sind heute hier in Berlin, in der Stadt von Berlin.

[00:00:31.965]Wir sind heute hier in Berlin, in der Stadt von Berlin.

[00:00:31.966]Wir sind heute hier in Berlin, in der Stadt von Berlin.

[00:00:31.967]Wir sind heute hier in Berlin, in der Stadt von Berlin.

[00:00:31.968]Wir sind heute hier in Berlin, in der Stadt von Berlin.

[00:00:32.519]Beijing, zwanzig Jahre im Rücken, früher Boden, wir mauern heute Bauen, wir drücken.

[00:00:34.539]Yeah, yeah, yeah, yeah, Wir jubeln, wir jubeln,
[00:00:34.540] wir jubeln, wir jubeln, wir jubeln,
[00:00:34.541] wir jubeln, wir jubeln, wir jubeln,
[00:00:34.542] wir jubeln, wir jubeln, wir jubeln,
[00:00:34.543] wir jubeln, wir jubeln, wir jubeln,
[00:00:34.544] wir jubeln, wir jubeln, wir jubeln,
[00:00:34.545] wir jubeln, wir jubeln, wir jubeln,
[00:00:34.546] wir jubeln, wir jubeln, wir jubeln,
[00:00:34.547] wir jubeln, wir jubeln, wir jubeln,
[00:00:34.548] wir jubeln, wir jubeln, wir jubeln,
[00:00:34.549] wir jubeln, wir jubeln, wir jubeln,
[00:00:34.550] wir jubeln, wir jubeln, wir jubeln,
[00:00:34.551] wir jubeln, wir jubeln, wir jubeln,
[00:00:34.552] wir jubeln, wir jubeln, wir jubeln,
[00:00:34.553] wir jubeln, wir jubeln, wir jub