每日德语听力

当前播放

Traditionelles chinesisches Drachenbootfest

农历五月初五,是中国民间的传统节日——端午节,它是中华民族古老的传统节日之一。端午也称端五,端阳。今天就让我们一起,用德语来讲讲端午节。


Das Drachenbootfest, auf Chinesisch " Duanwu-Fest" , ist in China ein wichtiger traditioneller Feiertag.

Es werden besondere Speisen gereicht, feierliche Zeremonien abgehalten und farbenprächtige Bootsrennen veranstaltet.

Sogar einem chinesischen Poeten und Staatsmann wird gedacht, sein Name lautet Qu Yuan.

Qu Yuan war in der Zeit der Streitenden Reiche (475 v. Chr. und 221 v. Chr. ) ein hoher Beamter im Reich der Chu.

Gleichzeitig ist er bis heute noch als ein berühmter patriotischer Dichter des chinesischen Altertums bekannt.

Angesichts der Übermacht des Reiches der Qin trat Qu Yuan damals dafür ein, das Chu-Reich zu stärken und die Truppen besser auszubilden, um der Qin Widerstand leisten zu können.

Doch seine Ansichten wurden von vielen Adeligen abgelehnt. Schließlich wurde er vom König des Chu-Reiches seines Amtes enthoben und aus der Hauptstadt vertrieben.

Während seiner Verbannung schrieb Qu Yuan mehrere Gedichte, in denen er seine Sorge um seine Heimat und die Bevölkerung zum Ausdruck brachte.

278 v. Chr. wurde Yin, die Hauptstadt des Chu-Reiches, von den Truppen der Qin erobert.

Am fünften Tag des fünften Mondmonats stürzte sich daraufhin Qu Yuan mit einem Stein umbunden in den Miluo-Fluß - aus Kummer über sein Vaterland.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容
点击播放