每日德语听力

当前播放

E wie Eierkuchen

Na schön: Friede, Freude, Eierkuchen! Wieso eigentlich: Friede Freude Eierkuchen?

Ich weiß nicht, wer diesen Spruch erfunden hat. Man sagtFriede Freude Eierkuchen“,wenn auf den ersten Blick alles gut ist.

Harmonie an der Oberfläche, oder der Aufruf zu Eintracht. Aber was hat der Eierkuchen hier verloren?

Ich weiß es nicht. Meine Mutti weiß es nicht - dabei kocht sie gut.

Sogar die Gesellschaft für deutsche Sprache war auf der Suche nach dem Erfinder dieser Redewendung.

Eventuell ein Zitat aus den fünfziger Jahren. In jedem Fall das Motto der ersten Love-Parade in Berlin 1989.

Friede Freude Eierkuchen - klingt lustig und skurril, denn der Eierkuchen hat eigentlich nichts mit Frieden und Freude zu tun, sondern eher mit Frust.

Denn, was ist Eierkuchen. Ein Deutsches Wort. Kuchen aus Eiern? Wäre möglich, stimmt aber nicht - oder nicht ganz.

Denn fast jeder Kuchen enthält Ei. Also, ich mach jetzt für Sie Eierkuchen.

Ei aufschlagen, Milch dazu, Mehl dazu, bisschen Salz, Zucker gut umrühren - ab in die gefettete Pfanne und fertig ist der Eierkuchen.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容
点击播放