有奖纠错
| 划词

Plusieurs éléments du processus électoral peuvent certes être menés de front, mais le processus n'en comporte pas moins un certain nombre d'étapes obligées.

虽然举的多个方面可同步进行,但举进程开始之前,必然也有一些隘口

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais rendre hommage au travail de pionnier accompli par le docteur Denis Mukwege et ses collègues à l'hôpital Panzi de Bukavu, et par le docteur Jo Lusi et ses collègues à l'hôpital HEAL de Goma, où les femmes et les enfants qui ont été violés et cruellement déshonorés reçoivent un traitement et des soins.

我谨对丹尼斯·穆奎博士及其布卡武的潘奇医院的同事们,以及Jo Lusi博士及其的希尔医院的同事们所做的开拓工作向他们致敬;被强暴和被残酷隘口的妇女和儿童他们那里接受治疗和护理。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


痴心, 痴心女子负心汉, 痴心妄想, 痴长, 痴子, 痴醉, , , 魑魅, 魑魅魍魉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年6月合

Ils ont tous quitté l'école agricole pour rejoindre le col puis l'alpage.

都离开了农入了隘口入了山地牧场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


池子, 池座, , 弛缓, 弛缓不能, 弛缓性截瘫, 弛缓性瘫痪, 弛缓药, 弛禁, 弛菊石类,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接