Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.
必须保护鲸鱼。
Le gouvernement va prendre des mesures pour relancer l'économie.
政府将重振经济。
Ils prennent des mesures pour sauver indirectement les gens.
他们去间接地救人。
Il prend l'initiative d'une mesure pour résoudre ce problème.
他主动去解决这个问题。
Si cela doit se reproduire, il faudra prendre des meusures.
要是这个重现的话，就应该。
Des mesures sont prises pour résoudre cette question.
正在解决这个问题。
Il faut prendre des mesures pour remédier à cette situation.
必须纠正这一局面。
Des mesures peuvent être prises dès maintenant.
即使现在都可以。
Il faudrait prendre des mesures pour empêcher la déperdition scolaire des filles.
还应防止女生辍学。
Le gouvernement a pris des mesures pour se débarrasser de ces engins.
政府消除这些装置。
Il est important que des mesures soient prises pour améliorer les conditions de sécurité.
必须改善安全状况。
Pourquoi faut-il agir dès maintenant ?
为何必须从现在？
Troisièmement, mesures prises pour accéder au crédit.
第三，以获得信贷。
Il est important de traiter les aspects intergénérationnels de la pauvreté.
必须就贫穷传代问题。
Il est nécessaire d'adopter des mesures pour surmonter cette barrière.
必须解决这种费用障碍。
Nous avons pris des mesures pour faciliter cette tâche.
我们已经推动这项工作。
Le Gouvernement soutenait les mesures visant à traiter ce problème.
政府支持解决这些问题。
Nous avons cherché à prendre des mesures pour atténuer ces dangers.
我们试图减小这种危险。
Des mesures sont actuellement prises pour corriger cette situation.
现在正在纠正这一状况。
Le président du tribunal n'a pris aucune mesure pour faire cesser ces manœuvres d'intimidation.
主审法官没有阻止此类恫吓。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On aurait dû prendre des mesures avant, on n'en serait pas là maintenant !
我们前采取措施，而不是现在采取措施！
Ensuite, c’est à vous de faire les démarches.
然后就看你如何采取措施了。
Il faut s’opposer à cette solidification. Il faut l’enrayer.
所我们必须采取措施对付这种冻结。
Pourtant on peut faire en sorte que Manu chante parfaitement Juste.
我们采取措施让Manu唱得完美准确。
Des mesures qui permettent de multiplier les agrandissements et modifications de la cathédrale.
采取措施使大教堂的扩建和修改成倍增加。
– Écoutez, Fudge… Il faut absolument que vous fassiez quelque chose !
“听我说，吉——你必须采取措施！
Je pense que c’est maintenant qu’il faut réagir, qu’il faut prendre des mesures.
现在是采取行动的时了，我们必须立即采取措施。
Oui, mais il faut que chacun les prenne pour son Compte.
" 不错，但还需要每个人都为自己采取措施。"
Ainsi, l'État a pris des mesures qui ont fait baisser la consommation de tabac et d'alcool chez les jeunes.
因此，国家已采取措施减少年轻人的烟酒消费。
On doit prendre des mesures pour les dissuader.
我们必须采取措施阻止他们。
Jusqu'à quand faire ses démarches pour être indemnisé?
您什么时采取措施获得赔偿？
Les autorités de Donetsk assurent que des mesures ont été prises pour éviter la fraude.
- 顿涅茨克当局确保已采取措施防止欺诈。
Une mesure qui doit intervenir vite, selon le ministre des Transports.
交通部长表示，必须迅速采取措施。
Face à la canicule, de nombreuses villes ont mis les moyens pour rafraîchir la population.
面对热浪，许多城市已采取措施为人口降温。
Des mesures doivent être prises d'urgence pour éviter ce qu'on découvre ce matin.
必须紧急采取措施，避免今天早上发生的事情。
Les habitants ont commencé à faire des démarches auprès de leur assureur.
- 居民已开始与保险公司采取措施。
Le ministère de l'Education affirme avoir engagé des démarches pour rédiger le décret manquant.
- 教育部声称已采取措施起草丢失的法令。
La mairie a entamé les démarches pour demander la reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle.
市政厅已采取措施要求承认自然灾害的状况。
Faute de mesures, la productivité pourrait encore chuter.
- 如果不采取措施，生产率能会进一步下降。
On va avancer de 6 mois, pour une mesure prise en janvier prochain.
我们将前6个月，便在明年1月采取措施。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
保护鲸鱼。
前
我们必须
吉——你必须
了，我们必须立即
前6个月，
