Nous sommes montés dans un wagon.
我们上了厢。
Il y a des places libres dans tous les wagons.
每节厢都有空位。
Ce wagon est vieux, on dirait qu'il date du 20ème siècle.
这厢很旧,感觉可以追溯到20世纪。
Qu'ils ne fument pas dans le compartiment non-fumeur.
无烟厢不准吸烟。
Il est allé dans un compartiment de première classe.
他去了头等厢。
Il est interdit de faire la quête dans les voitures du métro.
禁止厢里行乞。
Le wagon-lit est en queue de train.
卧铺厢这列火的尾部。
Il est évident que ce sont les fourgons postals.
很明显这些是邮政运输厢。
Le moteur fait trépider le plancher de la voiture.
发动机使厢板颤动。
Tous ses bagages logent dans le coffre.
他的所有行李都放后厢里。
Il entasse des voyageurs dans un wagon.
他把旅一节厢里。
Peut également être personnalisé en fonction de la production d'une variété spéciale de compartiment.
也可根据户要求生产各种特种厢。
Le train est bondé;on va devoir voyager debout.
火厢爆满，大家只能站着。
Derrière le chauffeur se trouve les passagers.Chaque wagon, de construction japonaise, peut être autotracté.
厢是日本制造，每一节都可以脱离。
Ce n'était pas agréable,il était assez chaud dans le compartiment.
这可不好受啊，厢里相当热。
Je voudrais reserver une couchette pour Marseille.Seconde classe, en haut.
我想订张去马赛的卧铺票，二等厢，上铺。
Comme des sardines en boîte, les Parisiens s’entassent dans les wagons de deuxième classe.
象罐装沙丁鱼一样，巴黎人拥挤二等厢里。
Dans le cas présent, c’est le premier wagon composant un train de 5 wagons qui sert de locomotive.
最前面的厢充当5节厢的头??.
Ce wagon, long d'une cinquantaine de pieds, se prêtait très convenablement à la circonstance.
这个厢长约五十英尺，作一个决斗场倒挺合适。
Par contre, les quatre autres voyageurs du compar timent ronflaient à qui mieux mieux .
厢里另外四个旅却打鼾,一个比一个声大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous voyagez en première ou en seconde ?
厢还是二厢？
Une femme : Voiture fumeur ou non-fumeur?
吸烟厢还是无烟厢？
Bien. 18 heures, arrivée à Paris à 19 h 04. Première ou seconde ?
好。下午6点，下午7点4分到达巴黎。厢还是二厢？
Est-ce qu'il y a des compartiments de wagons-lits libres ?
卧铺厢有空包间吗？
Les voitures du métros parisiens n'ont pas encore de portes automatiques.
巴黎地铁的厢还没有自动们。
Ce n'est pas mieux pour les wagons.
厢的情况并没有更好。
Ils font la queue pour rentrer dans la rame de métro.
他们排队候进入地铁厢。
Harry regarda autour de lui. Le compartiment était brillamment éclairé, à présent.
哈利环顾明亮的厢四周。
B : Vous voulez réserver en compartiment fumeur ou non-fumeur ?
您想预定在吸烟厢还是禁烟厢？
Quels sont les tarifs en première et en seconde ?
二厢票价分别是多少钱？
Un homme de grande taille était entré dans le compartiment.
个高个子男人走进了厢。
Eva ne sait rien des cinq hommes qui partagent son wagon-lit.
Eva不认识与她同卧铺厢的五个男人。
Des containers lettres à terre. Des containers lettres à terre !
字母厢撒了地！都掉了！
C'est à ce moment-là que le contrôleur rentra dans la cabine.
就在这时，查票员走进了厢。
Et Villefort enfonça plutôt qu’il ne baissa la glace du devant de son coupé.
于是维尔福猛力打开厢前面的窗口。
Glenarvan et Robert avaient rejoint les voyageuses, tandis qu’Olbinett accourait à la défense commune.
爵士和罗伯尔也钻到女客的厢里，同时事务长奥比尔也从厢里跑出来，准备和大家起自卫。
Nous vous informons qu'un bar est situé dans la voiture numéro 14.
我们通知您们，酒吧位于14号厢内。
Le prix du billet est déterminé par le choix de la classe.
票价根据所选厢的级而定。
Deux aller, en seconde, et dans un compartiment de non-fumeur.
2张单程票，2座，无烟厢。
L'eau continuait d'envahir l'habitacle, le courant nous entraînait lentement.
水流开始涌进厢，我们慢慢陷入了河水的深处。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
厢。
无烟
知识
学法语
日》&《第
