Le " Daily Telegraph" le considère comme " un canard boiteux" qui ne pourrait plus gouverner et évoque un " effondrement démocratique" .

《每日》认为他是无法再执政的“跛脚鸭”，并引发了“民主崩”。

Le 46ème président, Joe Biden, est ipso facto transformé en « lame duck » , en « canard boiteux » comme disent les Américains, c'est-à-dire que sa parole est fortement dévaluée pendant ses derniers mois de mandat.

第46任总统乔·拜登本身就变成了“跛脚鸭”，说的“跛脚鸭”，也就是说，他的言论在他执政的最后几个月里被大大贬值了。