Les dames, quand elles eurent le nez sur la peinture, poussèrent de petits cris ; puis, elles se détournèrent, très-rouges.

们看到那幅画之后不叫出了声来。她们调转，脸赤红。