Il ne faut pas se tromper au niveau des provisions et des médicaments.

在品和药品方面不能出错。

Ils ont cassé les ponts pour qu'ils ne puissent plus avoir d'approvisionnement.

- 他们打破了桥梁，因此无法获得更多品。

Je pense qu'on va pouvoir passer à pied, au moins pour aller s'approvisionner un peu.

- 我想我们可以步行，至少可以得到一些品。

Stéphane Petibon : Nous passons la commande de fournitures aujourd'hui.

史蒂芬·佩蒂邦：我们今了品。

Philippe Cadet : Donc, tu n'as pas besoin de fourniture. Tu n'as besoin de rien.

菲利·卡迪特：所以你不需要任品。你不需要任东西。

Philippe Cadet : Au fait Isabelle ! As-tu besoin de fournitures ? Stéphane passe la commande aujourd'hui.

菲利·卡迪特：顺便说一句，伊莎贝尔！你需要品吗？史蒂芬今下单。

Nommé capitaine du torpilleur Falcon, il participe à la « Dover Patrol » chargée d'escorter les troupes et le ravitaillement britanniques sur la Manche.

他被任命为鱼雷快艇“猎鹰”号的船长，参加了“多佛尔巡逻”，负责护送英军和品穿越英吉利海峡。

C'est à bord de ce brise-glace, chargé d'équipements scientifiques et de provisions, qu'ils feront la dernière partie du voyage, pour enfin relayer la 26e expédition ukrainienne.

正是在这艘破冰船上，装载了科学设备和品，他们将完成这次旅行的最后一部分，转运第 26 次乌克兰探险队。

Qu'ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir; qu'ils fassent, sous l'autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu'ils en aient la garde.

让他们把这些美好岁月的所有产品汇集在一起;让他们在法老的权柄下，在城里制造成堆的小麦和品，并保管它们。