有奖纠错
| 划词

Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.

人采摘一串串

评价该例句:好评差评指正

Les caves fraîches abonnissent le vin.

凉爽地窖可提升质量。

评价该例句:好评差评指正

Il préfère boire du côte-rôtie au dessert.

他在吃甜点时候更爱一点罗地丘产区酒。

评价该例句:好评差评指正

Les vendanges se font tard cette année.

今年收获期晚。

评价该例句:好评差评指正

Alsace la culture du raisin est une longue histoire.

阿尔萨斯种植历史非常悠久。

评价该例句:好评差评指正

2 - On boira du lait quand les vaches mangeront du raisin.

时候,我就开始

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes persuadés que vos clients apprécieront la qualité de notre vin.

我认为我质量一定会达到您客户对于优质要求。

评价该例句:好评差评指正

Le millésime , c’est l’année de production d’un vin, comme une année de naissance.

年份就是诞辰日,指丰收那一年,也就是酿酒程序开端。

评价该例句:好评差评指正

L’AOC est un label garantissant la provenance d’un vin et la typicité de celui-ci.

AOC 是保证酒来源标签,也有归类功能。

评价该例句:好评差评指正

Les vins des terroirs différents ont les qualités et les goûts différents.

不同产区酒有不同品质和口味。

评价该例句:好评差评指正

L’AOC garantie également des méthodes de production.

AOC 也担保生产方法。

评价该例句:好评差评指正

Les exportations sont reparties à la hausse en 2006.

出口在2006年重创新高。

评价该例句:好评差评指正

Ils se sont mariés aux vendanges de l'année dernière.

是在去年收获时候结婚

评价该例句:好评差评指正

La vendange, c’est l’action de récolter le raisin arrivé à maturité.

成熟以后,就进入采摘程序。

评价该例句:好评差评指正

Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin.

酒是一种经过发酵酒精饮料。

评价该例句:好评差评指正

Les cépages plantés sont imposés par un décret réglementant les conditions d’attribution de l’ AOC.

种类使用受到AOC授予权法令制约。

评价该例句:好评差评指正

Les premières récoltes en rouge, elles, sont attendues dans une semaine.

而红收获要再等一周。

评价该例句:好评差评指正

Les vignes ont souffert de la grêle.

遭到冰雹损坏。

评价该例句:好评差评指正

La sélection des cépages est rigoureuse et les contrôles sévères.

品种选择是非常认真,检查是严格

评价该例句:好评差评指正

C’est une bouteille de trois litres soit l’équivalent de quatre bouteilles classiques de 75 cl.

三升容量酒瓶,相当于四瓶75毫升普通酒。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白润, 白塞木, 白色, 白色部分, 白色产品, 白色沉淀物, 白色衬布(修女头巾的), 白色床上用品, 白色胆汁, 白色的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2023 顶级厨师

Comme sa pomme de terre surprise qui contenait une fondue de fromage et raisin.

比如,他做土豆里藏着奶酪和馅料。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ah ! Mes amis, un bâtiment du Vineyard, un baleinier du Vineyard! »

喂,朋友们,一只船!捕鲸船!”

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Alors, le choix du vin, c'est important.

选择非常重要。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Certains symptômes peuvent alerter sur la présence d’une possible grossesse môlaire.

某些症状是可能出现提醒。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

L'acidité du vin va atténuer le côté théorique du céleri.

酸度可以减弱芹菜土腥味。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大

Il y a 6 mentions en fonction de la maturité du raisin.

根据成熟度,它分为六个级。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Caldera est d'ailleurs un nom d'origine portugaise qui signifie chaudron.

Caldera是源自名字,意思是大锅。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Il faudrait un petit peu de chaleur pour relancer tout ce dynamisme dans les vignes.

应该有一点点热重启活力。

评价该例句:好评差评指正
Les Secrets de la vigne

Ce qu'on appelle les pleurs de la vigne annonce la sortie des bourgeons.

“哭泣”宣告了新芽

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Mais je vous ai aussi fait un épisode sur le vin.

但我也给你录制了一集关于视频。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Madame, répondit Monte-Cristo, je vous prie bien humblement de m’excuser, mais je ne mange jamais de muscat.

“请原谅我,夫人,”基督山答道,“但我是从。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Un autre produit d'import qui vient du Portugal et un produit qui vient de Pologne.

另一种进口产品和一种自波兰产品。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

L’objectif des Caves du Louvre c’est de faire découvrir toute la diversité des vins français.

卢浮宫地窖红酒博物馆宗旨是展现法国多元面貌。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

J’ai bu un peu de vin sucré.

我喝了一些甜酒。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Donc, mes parents sont nés au Portugal.

我父母是在牙出生

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Celles de la famille Dupont peuvent surprendre.

杜邦家树会突然出现。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Messieurs, je voudrais vous parler de notre nouvelle usine au Portugal.

先生们, 我想向大家介绍一下我在新工厂。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Et c'est difficile de trouver un emploi en tant que caviste ?

找一份酒商工作难吗?

评价该例句:好评差评指正
德法文化大

Un Gespritzter est un vin allongé d'eau gazeuse.

Gespritzter是一种加气泡水酒。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

À l'inverse, un miel riche en glucose, comme le miel de colza, cristallise très rapidement.

相反,富含蜂蜜,如油菜花蜜,很快就会结晶。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白汤, 白糖, 白陶, 白陶方砖, 白藤, 白藤杖, 白体, 白体铅字, 白体字, 白天,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接