C'est un pain au raisin, un pain au raisin.

这是葡干面包，葡干面包。

Souvent aussi, on voit des raisins secs.

我们经常也能看到葡干。

Tout ça, ça va gonfler forcément.

葡干肯定会膨胀。

Des raisins secs, des pistaches et des trompettes de la mort.

葡干，开心果和喇叭菇。

Et les pains aux raisins sont ses viennoiseries préférées.

葡干面包是她最喜欢的甜酥糕点。

On peut faire avec des noisettes, des amandes, des raisins secs, des abricots aussi.

你也可以加入坚果、杏仁、葡干、干杏。

Et on l'appelle un pain aux raisins.

称为（un pain aux raisins）葡干面包。

Alors, il y a des petits raisins et ça a une forme de spirale comme un ascargot.

有葡干，像蜗牛一样呈螺旋状。

J'aime encore plus le calme et le silence que les raisins secs, que je préfère au navet en tout cas.

比起葡干，我更喜欢安静，但是比起萝卜，我更喜欢葡干。

Et regarde, il y a aussi du pudding aux raisins secs et du gâteau au chocolat !

“葡干布丁，你看！还有巧克力蛋糕！”

Mais non, les raisintines tu veux dire Eddie CuDi: T'as dit quoi ?

不，你是说葡干埃迪-库迪：你说什么？

Une vraie question se pose aussi pour les croissants au chocolat, aux amendes et au raisin.

对于巧克力、杏仁和葡干的可颂，也存在一个真正的问题。

Alors préférez du pain avec des raisins à l'intérieur ou bien des noix et du pain grillé, bien entendu.

你们最好选用带有葡干或者核桃的面包，还有面包当然得是烤过的哦。

Magnifique pâté en croûte, faux filet de canard, coeur de volaille, pistaches, raisins secs, armagnac, Borto rouge.

非常棒。肉冻派，鸭胸肉，家禽的心脏，开心果，葡干，阿玛尼亚克烧酒，波尔多红酒。

Le croissant, le pain au chocolat et le pain aux raisins.

羊角面包、巧克力面包和葡干面包。

Encore une chance que vous n'ayez pas demandé des raisins de corinthe, parce qu'alors là, vous n'avez plus qu'à repasser lundi!

幸好您不是要买科林斯葡干，否则照他这磨蹭劲儿，还不得到下星期啊。

Ça va être juste des carottes avec des raisins secs et des petites tomates cerises, par exemple.

例如，只是胡萝卜、葡干和小西红柿。

F : Je voudrais un pain aux raisins, deux baguettes et quatre croissants, s'il vous plaît.

F：我想要一个葡干面包、两个法式长棍面包和四个羊角面包。

C'est un certain Gè, marchand de raisin sec, qui le raconta, et c'est un homme à qui on peut faire confiance.

这是个葡干商人 Gè 说的，他是一个可以信任的人。

Puis se tenait au second étage un donjon en gâteau de Savoie, entouré de menues fortifications en angélique, amandes, raisins secs, quartiers d’oranges .

其次，第二层是个萨瓦式的大蛋糕，中间堆成一座城堡，周围是白芷、杏仁、葡干、桔块精制的玲珑堡垒。