Tu veux faire de la balançoire ? Non, je vais me salir.

你想秋千吗？不，我会弄脏的。

Il aime faire de la balançoire avec moi.

他喜欢和我秋千。

Je peux faire de la balançoire avec mon ours.

我可以和我的熊秋千。

Cosimo resta jusqu'à la tombée de la nuit, assis à califourchon sur la branche où balançait le pendu.

科西莫直呆夜幕降临，他跨坐被吊死的人秋千的树枝上。

Et voilà qu'on la retrouvait à nouveau au pied d'un autre olivier, alors que mon frère se balançait entre ses frondaisons.

现我们另棵橄榄树的脚下又找，而我哥哥正的叶子之间秋千。

Cosimo n'avait certes pas besoin de cette confirmation pour être sûr que l'amie des vagabonds était Viola, la fillette de la balançoire.

科西莫当然不需要这个确认就可以确定流浪汉的朋友是那个秋千的女孩维奥拉。

Elle s'était construit une balançoire entre deux pins, puis une plus solide pour la chèvre et une autre plus légère pour le canard et elle passait des heures à se balancer avec ses bestioles.

她两棵松树之间为自己做个秋千，然后是山羊的更强的秋千，鸭子的秋千更轻，她花几个小时和她的小动物秋千。