Ca c'est typique des bractées de carotte sauvage.

这是典型的野胡萝卜苞片。

Donc ça prend le nom de " bractée" .

所名为“苞片”。

Donc une sorte de feuille à la base d'une inflorescence ça s'appelle une bractée.

因此，花序基部的一种叶子称为苞片。

C'est pour ça que vous verrez écrit sur des infusions de tilleul " tilleul-bractées" .

这就是为什么会椴树浸液上看到“椴树苞片”的原因。

Bractées seules, ça ne suffirait pas.

仅苞片是不够的。

Ca ne veut pas dire qu'il faut cueillir que les bractées, ça veut dire que l'on cueille bractées plus fleurs.

这并不意味着只采摘苞片，而是意味着要采摘苞片和花朵。

Quant aux « feuilles » que nous raclons avec les dents ce ne sont pas des feuilles mais des bractées, des pièces florales chargées de protéger la fleur.

至于被我们所食用的叶子，其实并不是叶子，而是苞片，起着保护洋蓟花的作用。

On a ça, ouais c'est plus petit et puis ils sont plus nombreux, ce sont les boutons floraux, ils sont plus nombreux, plus petits et ça c'est ce qu'on appelle les bractées.

我们有，是的，更小，然后有更多，这些是花蕾，们更多，更小，这就是我们所说的苞片。

« Nous avons eu l'occasion d'admirer chez M. Caillebotte, au petit jeune villier, une série très complète de pavots vivaces issus des papavères orientales et papavères bractétomes. » Pourtant, dans la presse généraliste, certains s'interrogent.

“我们有机会 Caillebotte 先生的 Petit Jeune Villier 欣赏了来自东方罂粟和苞片罂粟的非常完整的多年生罂粟系列。”然而，普通媒体中，有些人想知道。