Quelle huître ! Il ne comprend vraiment rien !

真个笨蛋，他真的什么都不明白。

Un sot peut bien avoir une bonne idée.

笨蛋还有比他更笨的人为他喝采。

Il s'est fait arrêter l'idiot, allez savoir pourquoi!

他给人逮，个笨蛋，去看看为什么！

L'imbécile, I vous aime également !

笨蛋，我也爱你！

C'est une collection d'imbéciles!

一群笨蛋！

Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.

不对，笨蛋！指比如在学校里，如果你抄袭一个差生的案，你就会得零分。

Alex : Tu marches sur ta ligne. Pauvre mec !

你踩在你的线上，笨蛋。

Français: "con". Il vaut mieux dire "bête".

“ 笨蛋”。 最好说“愚蠢的”。

Poisson d'avril, connaaaard!

四月的鱼，大笨蛋！！！！

En tous pays, avant de juger un homme, le monde écoute ce qu'en pense sa femme.

女人比较喜欢漂亮而不明，因为在男人当中，笨蛋要比瞎子更多。

C'est le pont aux ânes.

只会吓倒笨蛋的困难。根本谈不上困难。

Holàhée ! bonjour, monsieur le recteur Thibaut ! Tybalde aleator ! vieil imbécile ! vieux joueur !

“嗬——啦——嘿!您好，蒂博学董先生!赌徒蒂博!老笨蛋!老赌棍!”

Ecoutez, lui répond le pêcheur, cela fait une heure que je suis là.Mais ces imbéciles de poissons ne veulent pas mordre.

“你听我说，我来里有一个小时，些笨蛋就不愿上钩。

Une nuit, de retour d'un concours, ils tentent d'éviter un suicidaire maladroit, planté au milieu de la route.Leur voiture s'écrabouille contre un mur.Et leur vie bascule...

一天晚上，在参加比赛回来的路上，为避开一个想要自杀的笨蛋，他们的车撞到墙上，两人的生活从此改。

Il n’y a que les imbéciles qui ne doutent jamais. L’homme intelligent est celui qui remet sans cesse en qustion ses croyances. L’imbécile, par contre, est toujours très affirmatif.

小学教员上德育课：“只有笨蛋才从不怀疑，明人总不断地对自己的信仰提出疑问；相反，笨蛋说起话来口气总十分肯定。”