Dans la soirée, il était ramené dans le lieu de son négoce où les sergents d’armes brisaient son comptoir àcoups de masse … !
傍晚，再自家店铺，眼睁睁着自家的柜台大锤砸个稀巴烂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout l’ancien monde s’écroula, Quand la grosse boule roula.
让一个大球滚上去，把冲得稀巴烂。
Goujet n’avait pas de méchanceté ; mais, à certains moments, il aurait volontiers pris Fifine pour taper dans toute cette ferraille, par colère de lui voir des bras plus solides que les siens.
顾热并不一个凶神恶煞的人，然而有时想抡起“费芬”把眼前的机器砸个稀巴烂。恨那些机器的臂膀比的手臂更坚实。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
自家店铺，眼睁睁
着自家的柜台
大锤砸个稀巴烂。
Les Misérables 第四部
冲得
一个凶神恶煞的人，然而有时
想抡起“费芬”把眼前的机器砸个
