Il n’existe pour l’heure aucun vaccin disponible contre ce type de virus.
目前，尚无防治这种病毒的疫苗。
Comment se protéger contre le virus ?
如何避免艾滋病毒的感染呢?
Trois ans plus tard, les médecins n'ont pas retrouvé trace du virus dans son corps.
三年后，医生体内已经找不任何艾滋病病毒的痕迹。
Elle accorde une grande importance à la prévention dans la lutte contre ce virus.
它极为重视防治这种病毒的作。
Des fonds sont consacrés aux efforts de lutte contre le VIH.
预防艾滋病毒的努力获得资助。
Plus de 9 000 d'entre elles ont le sida.
000多人受艾滋病毒的感染。
Le monde a un besoin pressant d'un vaccin contre le VIH.
全世界急需针对艾滋病毒的疫苗。
Les médicaments actuels de traitement de cette pandémie devraient être moins onéreux.
目前有关艾滋病毒的药品应该降价。
De nombreuses femmes infectées par le VIH sont sans emploi.
许多感染艾滋病毒的女性有作。
La propagation du VIH est l'un de ces dangers.
艾滋病毒的扩散就是这种危险之一。
Je voudrais aborder maintenant la question du VIH.
现我来说说艾滋病毒的情况。
La pandémie a atteint des proportions alarmantes.
艾滋病毒的传播已经达危急程度。
Six jeunes sur 10 sont porteurs du virus du sida en Afrique.
10的青年是艾滋病毒的带原。
Il fallait garantir l'accès aux médicaments antirétroviraux.
必须确保他们获得抗逆转录病毒的药物。
Le test de dépistage du VIH est confidentiel et gratuit.
免疫缺陷病毒的血液抗体测试属保密和免费。
Dans certains pays, la prévalence du VIH a nettement reculé.
有些国家大幅控制了艾滋病毒的流行。
La proportion de femmes contaminées par le VIH est élevée et elle augmente.
妇女感染艾滋病毒的比例偏高且不断上升。
Des stratégies différentes ont été élaborées pour des virus à ARN.
目前已研发出另外的处理RNA病毒的方法。
Le nombre de femmes séropositives a augmenté au Brésil.
巴西感染艾滋病病毒的妇女人数有所上升。
Un test de diagnostic pour le VIH a été rapidement mis au point.
一种诊断艾滋病毒的方法很快发展形成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au cœur du virus se trouve l'acide nucléique, C'est le code génétique du virus.
病毒的核心是核酸，这是病毒的遗传密码。
Et ceux qui mettent des virus, ce sont les hackers.
那些安放病毒的人则是黑客。
Il sorte de plan de construction pour fabriquer d'autres virus.
这是制造其他病毒的蓝图。
J'espère trouver rapidement un moyen de soigner cette maladie.
我希望很快能找到治疗这个病毒的方法。
Et ce taux de mortalité va varier en fonction des variants.
死亡率的变化也和病毒的变体有关。
Pour limiter l'expansion du virus, les personnes contaminées doivent se mettre en quarantaine.
为了限制病毒的传播，感染者必隔离。
Donc, le virus repart encore plus fort, donc nous devons être vigilants.
病毒的传播变强了，所以我们必保持警惕。
En premier lieu, le type de papillomavirus.
首先，乳头瘤病毒的种类。
Non, la pilule ne protège pas du virus du Sida.
不，避孕药不能组织艾滋病毒的传染。
Pour gagner cette guerre contre le Covid-19, les Français sont priés de rester chez eux.
为了赢得与新冠病毒的战争，法人被要求呆在家里。
Le rhume est causé par un virus.
感冒是由病毒引起的。
Le problème du virus c'est qu'ils ne possèdent pas d'outils pour lire et exécuter ce programme.
病毒的问题在于它们没有工具来读取和运该程序。
Il y a pas de notion que on ne l'attrape pas plus ou moins bien selon l'âge.
目前没有证据表示感染病毒的几率大小和年龄有关。
La Belgique est infectée par le coronavirus là, ça ne va pas !
比利时收到了冠状病毒的影响！
(narratrice): Ceux-ci permettent d'éviter la prolifération des bactéries et des virus.
（旁白）：这些可以防止细菌和病毒的扩散。
Des programmes indésirables que l’on appelle virus informatique peuvent infecter notre ordinateur et l’abîmer.
称为电脑病毒的恶意程序可能会感染我们的电脑，并对其造成损害。
Mais nombreux sont ceux aujourd'hui qui s'interrogent sur la compatibilité de la fondue et du Covid-19.
但是今天很多人都想知道火锅和新冠病毒的兼容性。
Les médecins nous disent que les enfants qui ont le coronavirus ne sont pas très malades.
医生对我们说，感染这种病毒的小朋友们不会病得太严重。
Donc ce confinement général a été mis en place pour éviter la propagation du virus.
因此，这种普遍的遏制措施是为了防止病毒的传播而实施的。
Tous les virus mutent, c'est l'histoire des virus.
所有病毒都会变异，这就是病毒的历史。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总统马
讲 
体内已经找不
任何艾滋病
作。
有
隔离。
人被要求呆在家里。
