1.Elle s’est remise d'aplomb après la maladie.

1.她病后恢复了健。

2.Il viendra, quoique sa mère soit souffrante et qu'il soit luimême mal rétabli.

2.妈妈体不适，病后也没有恢复，但还是要来。