有奖纠错
| 划词

Au nombre des blessés graves se trouvent Imad Ghanem, caméraman d'une chaîne de télévision palestinienne, sur qui les forces d'occupation israéliennes ont tiré à plusieurs reprises pendant qu'il s'efforçait de filmer les événements.

在重伤员中有勒斯坦电视摄影师Imad Ghanem,他在试图拍摄攻击情候被以色列占领连射数枪。

评价该例句:好评差评指正

Le 26 juillet, un cadreur de la télévision palestinienne aurait été ciblé et blessé par un obus de char israélien, alors qu'il filmait des civils, au milieu des combats entre militants palestiniens et soldats des Forces de défense israéliennes, dans le quartier densément peuplé de Shijaiyah, dans la ville de Gaza.

26日,据称勒斯坦电视摄影师在拍摄勒斯坦好战分子和国防在加沙市人口密集Shijaiyah居民区激战平民受到两面夹攻情况,他成为目标,被枚以色列坦克炮弹炸伤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phytostérine, phytostérol, phytostratigraphie, phytothérapeute, phytothérapie, phytotoxique, phytotron, phytozoaire, pi, piaculaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年5月合集

Si vous voyez ce soir sur les marches tous les photographes, les télévisions, les médias, les instagrameurs, etc. Demain matin, c'est au monde entier.

- 如今晚台阶上看到所有摄影师电视、媒体、Instagram 用户等。上是属于全世界

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pian, piane-piane, pianide, pianino, pianique, pianissimo, pianiste, pianistique, pianlinite, piano,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接