De l'interdiction de posséder des armes biologiques découle l'interdiction d'en transporter.

禁止拥有器意味着运输器也在禁止之列。

Nous avons souvent parlé ici des armes biologiques.

我们常在这里谈器。

La question des armes chimiques et biologiques doit également être examinée.

化学和器正理。

Ils pourraient utiliser des armes chimiques et biologiques.

他们可能使用化学和器。

Les problèmes les plus marqués persistent dans le domaine biologique.

最大的问题器方面。

Par ailleurs, il est aussi urgent de régler la question des armes biologiques.

还急需理器问题。

Les négociations relatives aux armes biologiques progressent lentement.

关于器的谈判正缓慢进行。

La question des armes biologiques revêt également un caractère d'urgence.

此外还迫切需要对付器。

Les armes biologiques représentent, elles aussi, un danger réel et sérieux.

器也构成了严重的实际威胁。

La Convention sur les armes biologiques offre un autre exemple.

《器公约》也一个例子。

Les armes chimiques et biologiques sont une menace permanente pour la communauté internationale.

化学和器对国际社会构成持续威胁。

J'en viens maintenant à la Convention sur les armes biologiques.

让我现在来谈一谈《器公约》。

Elle est aussi partie à la Convention sur les armes biologiques.

牙买加《器公约》的缔约国。

Le cas de la Convention sur les armes biologiques est plus difficile encore.

《器公约》的情况就更为困难。

Nous allons donc maintenant commencer le débat sur les armes biologiques.

那么，我们现在开始关于器的辩论。

Il faut également mettre l'accent sur les armes chimiques et biologiques.

还需要关注器和化学器。

La Conférence considère les armes biologiques comme une menace pour l'humanité.

会议认为器对人类的一种威胁。

Les armes biologiques représentent un danger réel et sérieux.

器代表着一种真实而且严重的危险。

À moins que la réponse consiste à nous accuser de fabriquer des armes biologiques?

或许他们的答复便指责我们制造器？

Je voudrais faire quelques commentaires sur la Convention sur les armes biologiques.

我要对《器公约》提出几点评论。