有奖纠错
| 划词

Que notre ame croisse en amour !

我俩的灵魂,爱河!

评价该例句:好评差评指正

Quand tu es amoureux d'une personne tu ne vois pas forcement son vrai visage.

堕入爱河者未必看得清对方的真实面目。

评价该例句:好评差评指正

Il en tomba très vite amoureux.

他很快坠入爱河

评价该例句:好评差评指正

Si tu te trouve ces sentiments comme ça, alors, tu es tombé amoureux.

如果你发现自己有这种感觉的话,那么,你已经堕入爱河

评价该例句:好评差评指正

L'acteur n'aurait pas su résister à un dévouement si maternel et serait du coup tombé fou amoureux !

估计男主角无法抵抗如此具有母性的献身行为,因而立刻疯狂地坠入爱河

评价该例句:好评差评指正

Il sait, par exemple, que tout le monde tombe amoureux, se dispute, se réconcilie, fait des dépenses inconsidérées.

比方说,他知道所有人都会坠入爱河解,不经思考的挥霍钱财。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, je prie le ciel que il m'aide obtenir le diplôme cette année! Et bonne fête à tous les namoureuses!

最后祈祷一下今年能够顺利地拿到毕业证书。祝各位爱河的男女节日快乐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


synonymie, synonymique, synophrys, synophtalmie, synopse, synopsie, synopsis, synoptique, synorchidie, synorogénie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et chaque feuille c’est comme si on tombait amoureux.

片叶子都像是爱河

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Mais non. Tu n’es pas malheureux. Tu es amoureux.

才不是,你不是不幸,你是陷入爱河了。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

Mais depuis qu’il est tombé amoureux, c’est la catastrophe.

但自从爱河之后,烦恼就降临了。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Ils se regardent dans les yeux et ils tombent amoureux !

他们互相看着对方入了爱河

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Un jour, une fille tomba amoureuse.

天,个女孩入了爱河

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Les deux artistes tombent éperdument amoureux.

两位艺术家疯爱河

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Et numéro 5. Tomber amoureux est imprudent, mais l'amour est mature.

第五。爱河是鲁莽,但爱情是成熟

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Tomber amoureux peut être déroutant, imprudent et inconsistant.

爱河可能会令人困惑、鲁莽和、不坚定。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

L'expérience de tomber amoureux peut être différente pour chacun d'entre nous.

爱河经历对于我们每个人来说都是不同

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Quand on veut tomber amoureux, on est dans l'accueil, dans l'ouverture.

当我们爱河,我们是欢迎对方,是开放

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Même si elles restent cantonnées à des rôles de princesses qui doivent tomber amoureuses.

即使她们仍然局限于必须爱河公主角色设定。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Elle est jolie, intelligente, et avec le temps, ils tombent amoureux.

她很漂亮,很聪明,随着时间推移,他们爱河

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Attendez, car les idées peuvent changer lorsque l'on tombe amoureux.

等等,因为当你爱河时,想法会发生变化。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Si vous découvrez une silhouette d'homme, ça peut signifier que vous allez tomber amoureuse.

如果你发现个男性形象,这可能意味着你会爱河

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Ainsi, tous nos soucis concernant l'avenir peuvent être mis de côté lorsque nous tombons amoureux.

所以当我们爱河时,我们所有对未来担忧都可以抛开。

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

En tombant amoureuse, je suis aussi tombée amoureuse du monde où vit l'être aime.

爱河之后,我也爱上了心爱人所在世界里切。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Cette situation est nouvelle pour vous, c'est la première fois que vous tombez amoureux.

这对你来说是种全新情况,这是你第爱河

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Bientôt, les deux artistes tombent amoureux.

很快,两位艺术家爱河

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Tomber amoureux vous a réunis en tant que couple.

爱河使你们成为对情侣。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Par exemple, sans même lui parler, je suis tombée amoureuse, j'ai eu un coup de foudre.

比如说,我没有和他说话,就爱河,我对他见钟情。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


synsédimentaire, synsépale, synsomatique, syntacticien.ne, syntactique, syntagmatique, syntagmatite, syntagme, syntatique, syntaxe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接