有奖纠错
| 划词

1.Mais, mon atout principal est d’introduire les entreprises les plus petites possible parce que leur potentiel est le plus grand.

1.但是, 我的主要方针是引进尽可能小的符合资格的企业上市,模越小,潜在的爆发力也就越大。

评价该例句:好评差评指正

2.Pour augmenter l'indice d'octane, on privilégie souvent une technique peu onéreuse qui consiste à ajouter du plomb à l'essence, au détriment d'autres techniques légèrement plus coûteuses.

2.例如用铅汽油来提高燃料的爆发力,尽管其他高的技术已经存在。

评价该例句:好评差评指正

3.Par rapport à certains médias occidentaux qui semblent froids à cause de leur rationalité excessive, le sentimentalisme chinois engendre en effet une énergie éclatante de réunir la popularité.

3.与某些过于理性而显得冷冰冰的西方媒体相比,中国人的感性确实有一股凝聚民心的爆发力

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不飞鸟属, 不菲, 不肥沃的, 不费吹灰之力, 不费力的, 不费力地, 不费一兵一卒, 不分彼此, 不分大小, 不分男女的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

短片合集

1.Usain Bolt, c'est un peu un cas atypique parce que lui, il est grand, il est explosif.

尤塞恩·博尔特是一个特例,他既高大又有爆发力

「精短片合集」评价该例句:好评差评指正
短片合集

2.Typiquement, sur le 100 mètres, on ne cherche pas des gens qui sont grands parce qu'ils manquent d'explosivité.

例如,在100米短跑中,我通常不会寻找身材高大的人,因为他爆发力

「精短片合集」评价该例句:好评差评指正
短片合集

3.Est-ce qu'on va retrouver un Usain Bolt qui sera grand, explosif, fort dans le futur, je ne sais pas.

未来是否会出现一个像博尔特那样既高大又爆发力强的运动员,我并不确定。

「精短片合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不甘落後, 不甘人后, 不甘心, 不尴不尬, 不敢, 不敢不从, 不敢不服, 不敢当, 不敢高攀, 不敢苟同,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接