II paraît qu'il fait humide en France ?

法国似乎很潮？

C'est très, très humide, la France.

法国非常非常潮。

Il apprécie les endroits humides et le bois pourri.

它喜欢潮的地方和腐烂的木头。

Il y en a partout dans ces environnements humides.

在这些潮的环境中到处都是。

Parce qu'il absorbe et retient l'humidité.

因为它吸收且保持潮。

Il y fait sombre, humide, et les ours peuvent y être installés.

洞穴里黑暗、潮，以在那里安家。

L’humidité avait rendu ce plâtre friable.

由于牢内潮，石灰一碰就碎。

Pourquoi est-ce qu'un Boeing atterrirait sur und bande de gazon mouillé?

为什么一架飞机会降落在潮的草坪上?

On peut pratiquer sur des toits mouillés, c'est pas un souci.

我们以在潮的屋顶上练习，这不是问题。

Elle se leva d'un bond et parvint péniblement à se réfugier contre une paroi humide.

她猛地跳起来，挣扎着朝一面潮的墙壁移动。

Mais en revanche, l’odeur d’humidité qui monte de la terre, j’adore ! ! !

但是正相反，我酷爱从地面上升起来的潮的味道！！！

Mais dans les forêts tropicales, humides, on trouve beaucoup de plantes épiphytes.

但在潮的热带雨林中，有许多附生植物。

J’avais pris à cause de l’humidité plus de caféine que d’habitude.

那天我比往常服用了更多的咖啡因以抵御潮。

Puis, comme l’humidité du brouillard devenait intolérable, Pierre se remit en route vers la ville.

后来因雾重，潮得无法忍受，皮埃尔开始往城里走。

L'air qu'on respirait était triste, humide et froid.

我们呼吸的空气是阴沉、潮和寒冷的。

La pluie froide qu’il faisait augmentait l’obscurité et l’humidité du cachot.

冰冷的雨水更增加了黑牢的阴暗和潮。

Donc tout un terrain qui était inexploité parce que c’était très humide.

所以，它是一片没有被开发的土地，因为它太潮了。

Le vendredi s'annonça aussi maussade et pluvieux que le reste de la semaine.

星期五早晨，天色还是和这星期的前几天一样阴沉而潮。

Mais elle parut se radoucir un peu et sortit la première dans la cour humide.

但她似乎平静了一些，第一个出门走进了潮的院子。

En effet, le temps n’est pas propice, à cause de l’humidité.

“的确，天气不对头，太潮了。”