Charlie, un expresso, s'il te plaît.

查莉 请来杯浓缩啡。

Moi, je me contente d'un double espresso suivi d'un latte glace et au lait d'avoine.

我只喝双份浓缩啡，接着喝冰拿铁和燕麦奶。

Il commanda un café filtre, l’espresso n’avait pas encore franchi l’Atlantique.

他要了杯现啡，因为那个时候意式浓缩啡还没有从大西洋彼岸越洋而来。

Alors oui, le train, c'est pratique, C'est écologique, mais est-ce qu'on peut parler du prix des espressos ?

是，坐火车确实很方便，而且环保，但我们能不能聊聊浓缩啡价格？

De la levure, de d'extraits d'huile de menthe, puis d'huile de coco du sucre du café ou plutôt de l'espresso.

酵母、薄荷油提取。还有椰子油，啡糖或者说是浓缩啡。

Ça, c'est un espresso allongé à Sofia.

这是索非亚长杯浓缩啡。

14g à 18g pour un espresso double.

双份浓缩啡 14 克到 18 克。

Extraire l’espresso de 20 à 30 secondes.

提取浓缩啡 20 到 30 秒。

(En Anglais) Père Noël Hipster : J'aime le café Expresso je suis un expresso-addict.

（英文）圣诞皮士：我喜欢浓缩啡，我是一个浓缩啡成瘾者。

Des Frenchpressos, et aussi des « Hélène se promène » !

法式浓缩啡，还有“海伦在行走”！

Elle a lieu à la cafette de l'école, autour d'un expresso.

它发生在学校食堂，喝着浓缩啡。

Vous avez maintenant un espresso parfait.

你现在有一个完美浓缩啡。

J'ai pris un autre espresso allongé avant.

我之前又喝过一杯长杯浓缩啡。

Bonjour! C'est mon espresso allongé à Vienne.

早上好！这是我在维也纳喝长杯浓缩啡。

Des bons plans aussi sur ces bouteilles d'eau de 1,5 l vendues 90 centimes, ou l'espresso à 1 euro.

- 这些 1.5 升水瓶售价 90 美分，浓缩啡售价 1 欧元，也很划算。

Celui du traditionnel « espresso » au bar atteint jusqu'à 4 euros contre 1,50 euro en moyenne.

酒吧传统“浓缩啡” 价格高达 4 欧元， 而平均价格为 1.50 欧元。

Vous ne boirez plus votre expresso de la même manière après avoir eu connaissance des résultats obtenus par des chercheurs espagnols de l’Université de Valence.

在了解了瓦伦西亚大学西班牙研究员研究结果后，你不会以相同方式喝浓缩啡。

C'est un café qui est versé sur des glaçons, donc un espresso versé sur des glaçons, avec du sirop d'orgeat et un peu de citron.

这是一种倒在冰块上啡，也就是说，浓缩啡倒在冰块上，加上大麦糖浆和一点柠檬。

L'Agence européenne pour la sécurité des médicaments recommande aux adultes de ne pas dépasser 400 milligrammes de caféine par jour, soit l'équivalent de trois cafés filtre ou quatre expressos.

欧洲药品管理局建议成年每天啡因摄入量不要超过400毫克，相当于三杯滴啡或四杯浓缩啡。

C'est pour cela que nos capsules d'espresso sont hermétiques, tout comme l'ensemble des produits de notre gamme : moulu, en grains, en instantané, ou en dosettes souples, le café est toujours parfaitement conservé.

这就是为什么我们浓缩啡胶囊是密封。就像我们范围内所有产品一样：研磨，豆子，速溶，或者软豆荚，啡总是完美被保存。