有奖纠错
| 划词

L'avion qui a été détourné est un Boeing 737.

在苏丹遭劫持飞机是一波音737飞机。

评价该例句:好评差评指正

Le Dreamliner de Boeing alimente la chronique aéronautique depuis des années.

它编写了近年来波音梦想号编年史。

评价该例句:好评差评指正

Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.

波音公司没有透露任何市场价格,哪怕是大概数字。

评价该例句:好评差评指正

Arria, comme les fusées, Airbus, de Boeing par satellite et d'autres projets.

如阿里亚火箭,中客车,波音公司卫星等项目。

评价该例句:好评差评指正

Elle pourra abriter sept voyageurs et les amener à la Station spatiale internationale.

波音公司新舱将能承载七名游客并将他们送上国际间站。

评价该例句:好评差评指正

Sa capsule n'est pas encore au point mais devrait être opérationnelle en 2015.

波音公司舱虽然还未就绪,但2015年应该可以投入使用。

评价该例句:好评差评指正

La situation est la même dans le cas des trois appareils Boeing 727 d'Ariana.

同一要求也适用于阿丽亚娜操作波音727飞机。

评价该例句:好评差评指正

Après un long vol en Boeing, on a toujours une escale de vingt-quatre heures à Paris.

波音经过长途飞行后,总需要中途在巴黎停靠24小时。

评价该例句:好评差评指正

Un Boeing 787, surnommé Dreamliner, a atterri dimanche matin à l'Aéroport international de Baiyun dans la ville de Guangzhou.

波音787,绰号梦想飞机,周日上午在广州白云国际机场登陆。

评价该例句:好评差评指正

D'autre part, l'entreprise devrait aussi travailler avec Boeing qui a récemment annoncé vouloir se lancer dans le voyage orbital.

此外,这家美国公司应该还会与波音公司开展合作,因为后者最近宣布将涉足间轨道旅行领域。

评价该例句:好评差评指正

Sept d'entre eux, dont deux Boeing 767, ont été détruits en Iraq et six autres ont été envoyés en Iran.

这些飞机中7,包括两波音767飞机,在拉克被毁,而飞机被开往

评价该例句:好评差评指正

Sa piste d'atterrissage, d'une longueur de 2 250 mètres, pourra accueillir de long-courriers, dont l'Airbus A320 et le Boeing 737-800.

机场将有一条总长2 250米跑道,足以承受包括A320型中客车和737-800型波音飞机在内远距离喷气机着陆。

评价该例句:好评差评指正

Ces pièces auraient été retrouvées à bord de deux avions (Boeing 747) de la compagnie Iraqi Airways stationnés à Tozeur (Tunisie).

据报在停泊在突尼斯托泽尔拉克公司飞机(波音747)上发现了这些零件。

评价该例句:好评差评指正

XM-3, qui pèse 4 702,1 kg, est un satellite de radiodiffusion numérique sur les ondes XM produit par la société américaine Boeing Satellite Systems.

XM-3号卫星重4,702.1公斤,由美国波音卫星系统公司制造,其目是为了提供XM波段数字卫星广播。

评价该例句:好评差评指正

Le « Pepper Bird », pour employer le nom local de cet appareil, sera accompagné sous peu d'un deuxième Boeing 727-200 d'Aviogenex (immatriculation YU-AKM).

继这一在当地被称为“胡椒鸟”飞机,在不久将来就会与由Aviogenex提供第二波音727-200飞机(注册型号是YU-AKM)。

评价该例句:好评差评指正

La KAC affirme qu'après la libération du Koweït, il n'était plus rentable d'entretenir et d'exploiter le seul Boeing 767 qui lui restait, aussi l'a-t-elle vendu.

称,在科威特解放以后,维修和经营剩余波音767飞机是不经济,这波音飞机被出售。

评价该例句:好评差评指正

L’hôtel Costa Verde a ouvert un nouveau bungalow; un deux pièces avec vue sur mer construit dans le fuselage d’un Boeing 727 réformé.

佛得角科斯塔酒店最新开放了一所度假小屋;建造在一退役波音727飞机机身里,两居室并且可以看海。

评价该例句:好评差评指正

En 2003, Airbus a depasse Boeing, pour la premiere fois dans la livraison, et est devenu le premier constructeur d`avions civils du monde.

2003年,中客车在全球交付量首次超过竞争对手美国波音公司,跃居成为世界头号民用客机制造商。

评价该例句:好评差评指正

Il sera doté d'une piste d'une longueur de 2 250 mètres, qui pourra donc accueillir des long-courriers tels que l'Airbus A320 et le Boeing 737-800.

机场将有一条总长2 250米跑道,足以承受包括A320系列中客车和737-800型 波音机在内远距离喷射机着陆。

评价该例句:好评差评指正

Cette somme a été déposée en Suisse et environ 20 millions ont été retirés pour l'achat d'un Boeing 720 pour la compagnie Somali Airlines.

这笔钱存在瑞士银行,大约2 000万美元被支取,用来为索马里公司购买一波音720飞机。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


persulfuré, persulfurée, pertantalate, perte, perte blanche, perte de capsule(s) de cotonnier, perte de dérivation, perte de fluide, perte de substances nourricières et d'essence, perte de tension,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环境科普

Cette série noire qui continue pour le constructeur Boeing.

制造商波音公司继续延续这种黑色系列。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Boeing et Airbus prennent alors deux voies différentes.

波音和空客随后选择了两条道路。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Donc, ici, nous avons un avion Boeing.

这里是一架波音飞机。

评价该例句:好评差评指正
视频短片合集

Un Boeing 737 pourra donc être vendu pour la modique somme de 51 millions d'euros.

这样,一架波音737售价可降至5100万欧元。

评价该例句:好评差评指正
热点

Il faut pas oublier que Boeing a une excellente réputation.

忘记波音有着很高声誉。

评价该例句:好评差评指正
热点

Ce soit avec leur Boeing 777 787 et les 737.

波音777,787以及737评价都是极佳

评价该例句:好评差评指正
视频短片合集

Pendant ce temps là que ils se portent pas l'appareil.

所以如果多花钱话,他会买波音飞机了。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Aujourd’hui, deux constructeurs (Airbus et Boeing) se partagent le marché mondial.

如今,两大航空制造商(空客和波音)瓜分了世界市场。

评价该例句:好评差评指正
视频短片合集

Boeing avec son 737 MAX prend le même parti pour rester compétitif.

波音公司对737 MAX机型也持同样观点,以保持竞争力。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Il baissa presque la tête, quand le 727 survola le toit en dépassant l’aérodrome.

那架波音727来到了机场上空,可是菲利普却低下了头。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Boeing lance le 787 Dreamliner et Airbus l'A350, son concurrent.

波音推出787梦想飞机,空客推出其竞争对手A350。

评价该例句:好评差评指正
视频短片合集

Entre 2010 et 2011, Airbus et Boeing annoncent chacun un nouveau modèle.

在2010年到2011年间,空客和波音分别推出了新机型。

评价该例句:好评差评指正
视频短片合集

Par exemple, un Airbus A320 et un Boeing 737 coûtent en moyenne 90 millions d'euros à l'achat.

例如,一架空客A320或波音737价格大约为9000万欧元。

评价该例句:好评差评指正
视频短片合集

Chez Airbus, il s'appellera l'A320NEO et chez Boeing le 737 MAX.

空客机型是A320NEO,而波音机型是737 MAX。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

C'est aussi avec ces avions qu'Airbus et Boeing vont atteindre le pic d'une guerre commerciale.

也正是有了这些飞机,空中客车和波音将达到贸易战顶峰。

评价该例句:好评差评指正
视频短片合集

Cela va entraîner des changements pour Boeing.

但给波音飞机带来一些变化。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Pourquoi est-ce qu'un Boeing atterrirait sur und bande de gazon mouillé?

为什么一架波音飞机会降落在潮湿草坪上?

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Ces 10 dernières années, Boeing semble effectivement avoir plus d'incidents que son principal concurrent.

过去10年里,波音公司似乎确实比它主要竞争对手发生了更多事故。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Si je me pose cette question, c'est parce qu'en 2024, on entend beaucoup parler de Boeing.

我之所以向自己提出这个问题,是因为在2024年,我听到了很多关于波音消息。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

À la hauteur de l’aérogare le 727 pivota, avançant vers son aire de stationnement située au pied du bar.

这架波音727在航站楼前转了个弯,向酒吧窗下停机坪开来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pertinemment, pertinence, pertinent, pertinente, pertuis, pertuisane, pertuisanier, pertungstate, perturbance, perturbant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接