Si l'Europe continue de tergiverser, la situation ne peux qu'empirer.
如果欧继续这样犹豫不决，欧的情况会更差。
Le Luxembourg est membre de l'Union européenne.
卢森堡是欧成员国。
L'Union Européenne compte 28 de membres aujourd'hui.
现欧有28个成员国。
Est enregistrée dans l'Union européenne, les exportateurs d'arachide.
是欧注册的花生出口企业。
L'euro est la monnaie unique de plusieurs pays membres de l'Union européenne.
欧元是欧几个成员国的统一货币。
Pourquoi la panique se répand-t-elle si rapidement entre les pays de l'Union européenne ?
为什么恐慌欧国家反应的如此之快？
Complémentaire,sauf si vous résidez dans pays de l'Union Européenne autre que la France.
除非您居住法国以外的欧国家里。
L'Union européenne continue de revoir ses relations avec les pays tiers.
欧目前审查欧同第三国家的关系。
Dons consentis par l'Union européenne dans le cadre du programme PHARE.
欧方案（法尔方案）框架内的欧赠款。
Pour le reste, l'ensemble des pays européens devrait être favorable à l'introduction de cette révision.
其实所有的欧国家应该会赞成引进这项改革。
Madame Cresson a été membre de la Commission européenne.
克勒松夫人曾经担任欧委员会委员。
L'Union européenne exprime son plein appui à la perspective d'intégration européenne de la Bosnie-Herzégovine.
欧完全斯尼亚和黑塞哥维那加入欧的观点。
En tant qu'État membre de l'Union, les Pays-Bas entérinent pleinement la déclaration de la présidence.
荷兰作为欧的成员国，完全欧主席的发言。
Nous avions toutefois recommandé à l'Union européenne une Mission de police élargie.
但我们向欧的建议是，扩大欧警察特派团。
Des processus de ratification sont en cours dans l'ensemble des pays de l'Union.
认可批准的进程正欧的所有国家内进行着。
Le Traité constitutionnel adopté par l'Union européenne prévoit la création d'un véritable système d'asile européen.
欧通过的《宪法条约》规定要建立真正的欧收容体系。
Une décision vivement rejetée par les compagnies basées en dehors de l'UE.
这一决定遭到了来自欧以外国家的公司的强烈反对。
Selon des responsables européens à Pékin, une déclaration commune est attendue à l'issue des discussions.
北京的欧代表看来，讨论后将产生共同宣言。
Chez les hommes, l'écart maximal s'établit à 14 ans.
欧国家间，男性预期寿命的最大偏差为14年。
Un vote crucial pour la ratification du plan d’aide européen.
此次投票对欧救助计划是否能被批准至关重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce diplôme est reconnu par l'Union européenne.
这个结业证欧盟承认。
L'Union européenne a de son côté offert un million d'euros.
欧盟则提供了100万欧元。
Le français est aussi une des neuf langues de la Communauté européenne.
法语也是欧盟九种语言之一。
Les 12 pays membres de l'Union européenne ?
欧盟的12个成员国？
L'Union européenne l'utilise à partir de 1986.
欧盟于1986年开始使用。
Et ça, c'est contraire à la législation de l'Union européenne.
这违反了欧盟的法律规定。
On va avoir " Huiles d'olive de l'Union européenne" .
们有“欧盟橄榄油”。
La France se mettra ainsi au diapason de l'Union européenne.
法国将标准与欧盟保持一致。
L'UE est aussi un important partenaire économique.
欧盟也是一个重要的伴。
Que se passera-t-il à partir de 2009, dans l'Union européenne ?
从2009年开始，欧盟会发生什么事？
Non, le Luxembourg est certes l'un des plus petits pays de l'Union européenne.
，卢森堡无疑是欧盟最小的国家之一。
Déjà, à l'échelle de l'Union européenne, on a eu un accord assez rapidement.
们已在欧盟层面很快就达成了协议。
Les derniers États entrés dans l'Union européenne ont jusque 2013 pour être prêts.
最后进入欧盟的国家在2013才准备好。
Et puis, les lois de l’Europe s’appliquent aussi en France.
此外，欧盟法律也适用于法国。
Sans l'Union européenne, nous n'aurions pas si vite disposé du vaccin.
如果没有欧盟，们就会这么快得到疫苗。
D'accord, mais qu'est-ce qui nous relie ?
过，什么能使们与欧盟联系起来呢？
Et l'Europe joue un grand rôle dans le monde.
欧盟在世界舞台上扮演着重要角色。
La Turquie doit-elle intégrer l’Union européenne ? Quelles sont les implications de cette intégration ?
土耳其应该加入欧盟吗 ？这次加入会牵连到什么？
Pour qu'à 27, nous soyons plus forts.
欧盟拥有27个成员国，们将变得更加强。
D'autres utilisent l'euro sans être dans l'UE.
其他一些国家在没有加入欧盟的情况下也使用欧元。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
继续这样犹豫不决，欧的情况会更差。
斯尼亚和黑塞哥维那加入
同
们有“
伴。
，卢森堡无疑是
。
