11 . Je sais , je suis ridicule; mais je n’y peux rien , c’est une peur
我知道, 我可笑, 但我没法子, 这病态恐惧; 正因如此, 我更喜欢冬天结冰时候, 至少那时不会打雷。
Il y a la pluie en tonnerre depuis le match s'est fini, le ciel n'est pas content non plus, il crie des larmes et il se plaint avec des tonnerres !
比赛结束后，外下起了雷阵雨，看来老天也对比赛结果很不满，眼泪儿哗哗，还打雷抱怨!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu n’as pas peur du tonnerre ? demanda Glenarvan au jeune garçon.
“你打雷吗？”哥利纳帆问罗伯尔。
Tu comptes les secondes entre l'éclair et le tonnerre, puis tu divises par 3.
你计算闪电和打雷之间的时间间隔，然后除以3。
Oh ! je n’ai pas peur du tonnerre, dit le bijoutier.
‘响，我打雷的！’珠宝说道。
Il lui semblait que si elle touchait à cette poupée, le tonnerre en sortirait.
她仿佛觉得，万一她碰一下那娃娃，那就会打雷。
Ferme donc la porte, dit la Carconte, je n’aime pas les portes ouvertes quand il tonne.
‘把门关上，’卡康脱女人说道，‘我喜欢在打雷的时候把门开着。’
Le ciel de juin gronde comme jamais.
- 六月的天空以前所未有的方式打雷。
Oui… , du courage ! — Eh bien, s’écria le bonhomme, j’en aurai, nom d’un tonnerre de Dieu ! Je m’en vas la conduire jusqu’au bout.
“… … 要挺得往！”“好！”老人家也喊道，“我会挺得住的，哪天打雷劈，我送她也要送到头。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可笑
, 但我没法子, 这
病态恐惧; 正因如此, 我更喜欢冬天结冰时候, 至少那时不会打雷。
下起了雷阵雨，看来老天也对比赛
说道。
Les Misérables 
部
