有奖纠错
| 划词

Ces enceintes peuvent être des conteneurs de forme cylindrique ayant plus de 300 mm de diamètre et plus de 900 mm de long, ou de forme rectangulaire avec des dimensions comparables, et elles peuvent être conçues pour être installées horizontalement ou verticalement.

这种外壳可以是直径大300毫米长度大900毫米的圆筒状容器,或是与上述相近尺寸的矩形容器,并可设计水平安装或直安装的形

评价该例句:好评差评指正

Si, dans une large mesure, le maintien d'une volonté politique explicite de protéger les dépenses sociales a permis de faire face à cette «dette», le retard objectif de certains groupes vulnérables, dont le niveau de vie contraste fortement avec celui des groupes à revenus plus élevés, oblige actuellement le gouvernement à considérer l'action sociale comme un domaine prioritaire.

这种“债务”在很大程度上已通过保持社会开支的明确政治决心来偿还,但是鉴某些特别脆弱群体客观上所处的不利地位,必须保证政府的社会议程仍占优先地位,这些群体的生活水平与较高收入群体的生活水平鲜明对比。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


弹尽粮绝, 弹壳, 弹壳底, 弹坑, 弹泪, 弹力, 弹力背带, 弹力不足的弹簧, 弹力蛋白酶, 弹力的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2024年9月合集

A cause d'un excès d'eau, la récolte française de blé tendre atteint son pire niveau depuis 8 ans: 26 millions de tonnes, contre 35 millions l'an dernier.

- 由于水资源过剩,法国软达到8年来最差水平:2600万吨,而去年为3500万吨。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇达篇

Donc maintenant en Europe, on a ce qu'on appelle le Cadre Européen des Langues qui nivelle et qui va du niveau A1 jusqu'au C2, d'accord ? Bien, alors ensuite, une autre section importante c'est l'informatique ou la bureautique.

现在欧洲,有语言共同参考框架,划分不同,从A1到C2。接下来,另一个重要版块是计算机水平或者办公软件掌握水平

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


弹起, 弹球机, 弹如雨下, 弹射, 弹射车, 弹射滑翔机, 弹射起飞飞机, 弹射器, 弹射座舱, 弹射座椅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接