Vous devez écouter des articles authentiques, donc parlés par un francophone, et intéressants.

你们需要听地道的文章，由法语人录音的文章，而且内容还得有趣。

Il m’a appris à enregistrer les cassettes comme ça.

他教我如何录制这样的录音带。

Le musée de Mendig garde une trace sonore de l’un d’entre eux.

门迪格博物馆保存了其一次地震的录音。

Cependant, l'authenticité de l'enregistrement n'a pas été vérifiée.

但是，录音的真实性尚未得核实。

C’est la cassette de ma tante.

这是我姑姑的录音带。

Ces enregistrements, c'est ce qu'on appelle des master.

这些录音就是我们所说的母带。

Derrière ces enregistrements, un homme qui se présente comme un chercheur en médecine sonore.

在这些录音的背，有一个自称是声音医学研究人员的人。

Tu retrouveras l’exercice, la correction, le podcast et toute la transcription de la vidéo.

你会在视频练习、答案、播客和所有的录音文本。

C'est le message qu’ils font passer dans un enregistrement diffusé aujourd'hui.

这是他们在今天发布的录音传达的信息。

Ecoutez l'enregistrement puis choisissez la bonne réponse. Attention, vous ne l'entendrez que 2 fois.

听录音，选择正确的答案、注意，你只能听两遍。

On résume souvent toute cette odyssée spatiale à travers ce petit enregistrement d'ailleurs.

我们经常在其他地方用这小段录音来总结人类的整个太空之旅。

L'argent caché disparaissait et aussi les cassettes audio que la Stasi recyclait pour enregistrer des conversations.

藏着的钱不见了，斯塔西回收用来记录谈话的录音带也消失了。

Donc je vous mets des phrases avec l'enregistrement enregistré par moi-même pour que vous puissiez répéter après moi.

我把句子和我做的录音放在一起，这样您可以跟着我重复。

Quand j'étais en studio, aussitôt que j'enregistrais une chanson, je lui envoyais.

我在录音室的时候，我一录歌就发给他。

C'est l'avènement d'une Assemblée-spectacle ou d'un Hémicycle transformé en salle d'enregistrement pour les réseaux sociaux.

这是集会秀或半轮车转变为社交网络录音室的出现。

Les boucliers sont nés d'un véritable enregistrement acoustique de quelque chose que nous entendons et connaisssons tous.

护盾源自于我们都听和知道的东西的真实录音。

Un enregistrement entre 2 habitants, qui parlent de l'hôpital et de ces tunnels.

两名居民之间的录音，他们谈论医院和这些隧道。

On pouvait éventuellement laisser un message à un interlocuteur absent, s’il avait branché son répondeur automatique.

如果电话另一头的对方不在家，我们还可以给他留口信，只要他有开启他的录音电话机。

On a hâte de vous entendre, toi et ta flûte à bec. Lou !

我们迫不及待地想听你和你的录音机。楼！

Par ailleurs, les experts essayent de restaurer l'autre enregistreur, également endommagé.

此外，专家正在试图修复另一台也受损的录音机。