Venons-nous-en. Je garde la pelle ; emportez la pioche.

“吧。带着锹，您带着镐。”

Elle avait le sourire, en fait, la crème.

奶油带着微笑。

Je vais le mettre pour la photo.

带着它照相。

Il a voyagé avec nous un peu partout, dans les déménagements qu'on a faits.

带着它到处旅行，搬家时也都带着它。

Je ne peux pas emporter ce corps.

不可以带着这个身体。

En entrant dans la chambre, ils apportèrent avec eux une vague de froid.

进屋后带着一股寒。

Des gens en perruque qui parlent de caca ?

带着假发的人一起谈论粑粑？

Moi aussi mon gamin il a un casque.

的孩子也带着头盔。

Corinne s’approche de lui avec le carnet de commande.

Corinne带着记单本近他。

J'ai quasiment tout le temps un Polaroid avec moi.

几乎一直带着拍立得。

Puis le chien s’en retourna avec la princesse.

狗儿又带着公主回去了。

La lueur de la lune était froide et angoissante.

月光带着一股阴森的寒。

Là, par exemple, j'ai mis tous les foulards un peu pour sortir.

说，会带着围巾出去。

Ils crient des slogans et portent des pancartes sur lesquelles sont affichées leurs idées politiques.

他喊着口号，带着张贴着他政治理念的布告牌。

Les villageois n'avaient pas d'autre choix que de se réfugier dans une grotte.

村民只好带着干粮到山洞避难。

L'esprit de ceux qui savent pourquoi il se battent.

带着知道为何而拼搏的心态。

Ouais, suprême que je vais cuire sur l'os.

对，会带着骨头一起煎。

Pour finalement partir avec ce premier engagement.

最终带着最初的承诺赢得胜利。

Sortez et emportez ce canoë de malheur avec vous.

带着独木舟滚出去。

Attends-moi, je reviens tout de suite, avec une surprise.

等等，会带着惊喜马上回来。