6 - Une activité physique contre les infections de l'hiver.
体育活动对抗冬季病毒感染。
L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.
法国队对抗阿尔及利亚的比赛不好过。
Le général Faidherbe, avec l'armée du Nord, leur tenait tete.
番台尔泼将军正率领北方部队他们对抗。
Une Europe en première ligne contre les pollutions et la destruction de la nature.
它将对抗环境污染与破坏放在第一位。
Il s'agit, bel et bien, d'un fléau qu'il faut directement affronter.
的确需要直接对抗这一灾祸。
Lutter contre le racisme et la xénophobie.
对抗种理。
La poursuite des malentendus et de la confrontation est inacceptable.
继续误解对抗是不能接受的。
Ce danger, il nous faut l'affronter collectivement.
必须以集体方式对抗这一危险。
Ces processus politiques sont toujours l'occasion de confrontations.
这些政治进程总是对抗的时机。
Il est crucial d'opter pour la coopération internationale, plutôt que la confrontation.
国际合作而非对抗至关重要。
Les résolutions portant sur tel ou tel pays mènent à la confrontation.
针对特定国家的决议导致了对抗。
La confrontation et la discrimination ethniques persistent.
种对抗种歧视依然存在。
Je ne veux même pas entendre parler d'affrontement ici.
我甚至都不想在这里谈论对抗。
Il s'agit d'un conflit entre le monde civilisé et le monde non civilisé.
这只是文明与非文明之间的对抗。
Nous ne pouvons pas les laisser dans leur face à face meurtrier.
我们不能对他们的可怕对抗不管。
Nous ne cherchons pas l'affrontement, mais si on nous l'impose, nous y ferons face avec détermination.
我们不想对抗，但是如果被强加对抗，我们会坚决地面对对抗。
La société civile devrait-elle toujours être soumise à des affrontements ?
民间社会是否永远是对抗性的？
Je crois à l'engagement et au dialogue, pas à l'affrontement.
我信奉接触对话，而不是对抗。
Nous devons également faire face à ceux qui y sont opposés.
我们还必须对抗那些反对平的人。
C'est là la meilleure façon possible de lutter contre la criminalité organisée.
这是对抗有组织犯罪的最好的方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce n'est pas une guerre de soldats, mais une guerre contre un ennemi invisible.
这不是对抗士兵的，是对抗无形敌人的。
Ça y est, on est en opposition, là.
现在我们正式对抗了。
Il faut combattre les cellules cancéreuses le plus vite possible.
必须尽快对抗癌细胞。
Et on va être en opposition avec notre corps.
我们与我们的身体对抗。
L'Europe tout entière unit ses forces contre moi.
整欧洲联合起来对抗我。
Avez-vous la moindre chance de vous mesure à lui ?
您有机会对抗它吗？
Et les candidats vont s'affronter en brigade.
选手们将分成小队进行对抗。
Le bicarbonate de soude est un allié pour lutter contre les brûlures d’estomac.
小苏打可以对抗胃灼热。
La lutte contre le chômage reste ma première priorité.
对抗失业将是我的第一要务。
Par exemple, lutter contre les gens malhonnêtes dans son pays.
比如，和不诚实的人对抗。
Certains antibiotiques permettent de lutter spécifiquement contre une bactérie.
某些抗生素能专门对抗一种细菌。
Et il y en a un qui est central, la lutte contre le réchauffement climatique.
其中有要的，对抗全球变暖。
Mais essayez de contrer ce réflexe en expirant.
但要要尝试通过呼气来对抗。
Donc, lutter contre l'allergie, c'est d'abord essayer d'identifier le ou les agresseurs.
所以，要对抗过敏，首先要辨别入侵物。
Et s’enlise dans des affrontements avec une guerria hétéroclite.
陷入与混杂的游击队的对抗中。
Ce que ça montre, c'est une confrontation très déséquilibrée.
这表明这是一场非常一边倒的对抗。
Profitant de cette situation, les humains commencent à comploter contre lui.
人类利用这种情况，开始密谋对抗他。
Terry Gilliam a gagné sa bataille contre les moulins à vent.
泰瑞 吉列姆获得了对抗水逆的胜利。
Elle oppose les forces du royaume de Jérusalem aux troupes de Saladin.
它对抗耶路撒冷王国的萨拉丁军队。
N'oublie pas, cependant, que tu n'as pas à lutter seul contre cette maladie.
但是请记住，你无需独自对抗这种疾病。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他们
理。
，
是
欧洲联合起来
要的，
