Mon emploi du temps est très chargé cette semaine.
我时间表满满当当。
Tout y est maintenant parfaitement et même joliment rangé.
一些井井有条。
Il n' y a rien de prévu pour ce soir .
今晚没有什么活动。
Nous nous chargerons donc nous-mêmes de l'assurance et du fret.
我们自己来装运和保险。
Cet horaire ne fait pas mon affaire.
个时间对我不方便。
Planifier et préparer ses visites au réseau.
计划及对网点巡视。
Wu suit des études de management à Lyon.
吴为学业而来到了里昂。
Que voulez-vous que je fasse de cet homme-là?
您要我怎么那个人呢?
Le bonheur consiste à accepter son sort.
(幸福在于服从命运).
Les accords d'investissement devraient-ils être distincts des accords commerciaux ?
投资是否应与贸易分开？
Par la suite, Lacksman arrange et produit les chansons de Sandrine.
随后，Lacksman和制作上Sandrine歌曲。
Ne vous faites pas de souci, tout s’arrangera.
别担心，一切都会。
Je n'ai pas eu le courage, ou la vie en a décidé autrement.
我没有勇气，或者生活另有。
Une disposition qui provoque un tollé au sein du gouvernement.
一在政府内部引发一片抗议之声。
Traitement et commerce sont fixés pour une.
加工与贸易是被在一起。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.
我来, 让一切都准备就绪。
Rien de spécial,Qu'est-ce que tu me proposes?
没什么特殊，你有什么建议呢？
Rien de spécial.Qu’est-ce que tu me proposes?
没有什么特殊。你有什么建议吗？
Il y a un trou dans son emploi du temps.
在他时间表上有一段空档。
Organisation des travaux, y compris ceux de tous organes subsidiaires de la Conférence.
工作，包括会议任何附属机构工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En plus, une journée est consacrée à la rencontre des habitants.
此外还安排一天去当地人家做客。
Les décors et les costumes sont très réussis.
道具和服装安排十分精彩。
J'ai pris sur moi de faire le nécessaire.
这事我已经安排好了。
Je n'ai pas besoin de programmer à l'avance, forcément.
我根本需提前安排。
Vous voulez les loger dans le centre ?
把住宿安排在市中心吗？
La maîtresse a fait asseoir Djodjo à côté d'Agnan.
老师安排乔乔坐在阿昂旁边。
Nous, côté organisation, je dois vous dire que tout sera prêt.
组织方面，都已安排妥当。
Mais cet arrangement avait aussi ses inconvénients.
然而这种安排有便之处。
Les pièces où vous placez vos Miis ont leur importance.
如何安排Mii的房间十分重。
Parce qu'il se trouve que j'ai un planning chargé.
因为我的日程安排很繁忙。
On va commencer avec les phrases qu'on utilise pour organiser des plans.
我们先来看用于安排计划的句子。
Tout était préparé pour un départ immédiat.
出发前的一切都已安排好。
Quels sont les horaires des trains pour Grenoble, S'il vous plaît?
请问，去格勒诺布尔的火车时刻表是如何安排的？
Il faudrait aussi mettre ses affaires en ordre avant l’arrivée du nouvel an.
在过年前，最好是能安排好个人事务。
Quant à la grande chambre, elle était leur orgueil.
至于卧房，他们为自己的精巧安排而得意。
Le destin. - Un autre coup du sort.
这是命运。-又是命运的安排。
Combien de coups du sort arrivent dans une vie, Mat ?
生命里有多少命运的安排，马特？
La grande force de ce cours, c'est son organisation.
这门课程的最大优势在于其课程安排。
Anthony profita du repas pour échafauder un plan.
安东利用吃饭的时间来安排行程。
Avec Alexis comment vous vous organisez ?
你和Alexis是如何安排事务的啊？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时间
表满满当当。
古拉绝版故事 Le Petit Nicolas 
为学业
需
提前
昂旁边。
有
