有奖纠错
| 划词

Cette circulation verticale d'eau, « l'eau de fond d'Adélie », pourrait être d'une importance particulière en ce qu'elle influerait sur les courants océaniques allant vers les océans Pacifique et Indien sur plusieurs milliers de kilomètres.

这种被称作`阿德利(Adélie)底层水'的垂直环流可能是大洋环流推入数千外的太平洋和印度洋的主要力量。

评价该例句:好评差评指正

Avec d'autres données obtenues par télédétection, la circulation de l'eau dans les océans et les données sur la productivité primaire de l'océan peuvent être obtenues afin de dresser des cartes des emplacements les mieux placés pour prévoir des installations telles que les usines de traitement des eaux usées, suivre la productivité primaire qu'explique la présence d'eaux de ruissellement non ponctuelles, et détermine le risque d'efflorescences d'algues nocives.

大洋环流及初级生产力数据与其数据结合起来,可绘制标明着各种设施-例如污水处理厂-最佳选址的地图、监测由于非点源溢流造成的初级生产力,和可能发生有害藻类大量繁殖的地点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sous-mariner, sous-marinier, sous-marque, sous-maxillaire, sous-mentonnière, sous-menu, sousmicroscopique, sous-ministre, sousmission, sousmite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接