Il y avait une vingtaine d’étudiants dans la classe .
教室里有二十大学生。
Le festival est suivi par environ 230 invités et 200 représentants des médias chaque année.
每年来参加电影节的有230贵宾和200媒体的代表。
Plus de 80 spécialistes du développement ont bénéficié de cette formation.
共有80发展专家接受了培训。
Plus de 800 collègues des Nations Unies s'y sont inscrits.
有800事已登记上这门课。
Plusieurs témoins ont mentionné la présence d'agents de renseignement dans les centres de détention.
证人间接提，拘留所中有情报官。
Au Danemark, plus de 300 chercheurs participent à de telles études.
丹麦有300研究者参加了性别研究。
Ce système a bénéficié à plus de 1 500 femmes.
该方案已经使1500妇女尝了甜头。
Plus de 100 passants ont succombé au cours de ces frappes.
在这些袭击中，100旁观者死亡。
Nous avons entendu de nombreux ministres et représentants le confirmer.
听部长和代表证实了这一情况。
Dans le Pearl River Delta, Asie du Sud-Est et d'autres régions ont plus de 3000 clients.
在珠三角、东南亚等地区拥有3000客户。
Nous avons également entendu un grand nombre d'orateurs parler de la réforme constitutionnelle.
听今天有发言者谈宪法改革问题。
Il s'est félicité de la participation de plus de 600 maires au Forum urbain mondial.
他表示感谢600市长来参加这次世界城市论坛。
Il y a plus de 5 000 Lioness Clubs dans le monde.
妇女狮子会在全世界共有5 000女会员。
À n'en pas douter, tant de nouveaux collègues sont le garant de notre succès.
有这么新的僚，就一定会取得成功。
Selon plusieurs témoignages, ces actes n'épargnaient pas les enfants palestiniens.
证人称，此类行为在巴勒斯坦儿童中间造成伤亡。
Youthspeak a atteint plus de 100 étudiants, animateurs de jeunes et professionnels des médias.
“青年之声”共联系了100学生/青年领袖和媒体从业人员。
Je veux également remercier ceux qui ont salué Singapour pour sa contribution à cet égard.
代表赞赏新加坡在这方面作出的贡献，谨向他表示感谢。
Plusieurs ambulanciers volontaires avaient péri sous des tirs depuis le début de la deuxième Intifada.
自第二次起义开始以来，已经有救护车志愿人员在攻击中丧生。
Dans l'affaire des Militaires I, qui porte sur quatre accusés, plus de 50 témoins ont témoigné à décharge.
军事案一有四名被告，50辩方证人已经作证。
Plus de 50 chefs d'États participaient.
五十国家元首出席了那个会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Plusieurs chanteuses et chanteurs devraient aussi être présents.
多位歌手将出席。
Le mieux, à mon avis, c'est d'avoir plusieurs professeurs.
在我看来，最好是有多位老师。
L'année dernière, il y a plusieurs propriétaires qui ont été condamnés en justice.
去年，多位房法律的判决。
C'est une ancienne ferme mentonnaise qui a connu plusieurs propriétaires.
这个花园最初是一座芒通农场，历经多位业之手。
Selon plusieurs spécialistes contactés par Désintox, la réponse est non.
Désintox联系了多位专家，他们的回答是不。
Pour 28 euros, vous pouvez visiter le château l'après-midi et ainsi découvrir les différents professeurs.
花费28欧元，就可以在下午参观城堡，拜访多位魔法教授。
Au départ, un ou plusieurs auteurs décident du sujet du livre, se documentent et l'écrivent.
首先，由一位或多位作者决定书的题，进行研并撰写书的内容。
La France accueille 150 chefs d’Etat et de gouvernement, des milliers de délégués venus de tous les continents.
因为法国迎来了各大洲的150多位政府首脑和代表。
Selon les chiffres de l’association Médecins de Montagne, plus de 144 000 skieurs se sont blessés l’année dernière.
山区医疗协会的数据显示，去年，144000多位滑雪者伤。
Un autre défi intéressant, c'est de trouver un ou plusieurs partenaires de conversation, si vous en avez pas encore.
另一个有趣的挑战是，找一位或者多位语伴，如果你们还没有的话。
Plus d'une centaine de chefs d'Etat font le déplacement pour assister à des funérailles qui émeuvent le monde entier.
一百多位国家元首专程来参加这场界感动的葬礼。
Plusieurs journalistes du Monde se sont rendus sur place depuis cette enquête, pour approfondir notre compréhension grâce au terrain.
自此次调查以来，多位《界报》记者已访该地，通过实地考察加深了解。
Une vingtaine de passionnés le rejoignent à tour de rôle pendant deux ans, jusqu’à l’étape cruciale.
两年来，共有20多位入迷者依次加入他，（与他共同奋斗）直关键阶段。
Pendant cette conférence, de nombreux dirigeants étrangers se sont exprimés.
本次会议期间，多位外国领导人发言。
C'est ce qu'indiquent plusieurs sources à l'agence Reuters.
这是多位消息人士向路透社透露的。
C'est ce que disent plusieurs sources à l'agence Reuters.
Plusieurs dirigeants internationaux ont exprimé leur inquiétude et lancé des appels au calme.
多位国际领导人表达了担忧并呼吁保持冷静。
Plusieurs alliés du président ukrainien ont pris sa défense.
。 多位乌克兰总统的盟友为其辩护。
La vingtaine d'activiste a fini par être délogée par la police.
二十多位活动人士最终被警察赶走。
Plusieurs artistes ont dénoncé l'application de cette peine.
多位艺术家对这一刑罚的实施表示谴责。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大学生。
事已登记上这门课。
，拘留所中有情报官。
听
听
并撰写书的内容。
界感动的葬礼。
