有奖纠错
| 划词

(Québec) C'est dans une chaleur humide et sous un ciel nuageux que les marcheurs et les cyclistes du quatrième 24 heures du Lac-Beauport ont complété leur défi hier après-midi.

魁北克)昨下午,在湿热下,步行和车手们成了第四届美港湖24小时活动旅程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胆子, 胆紫素, 胆总管, 胆总管的, 胆总管缝合术, 胆总管切除术, 胆总管切开术, 胆总管取石术, 胆总管碎石术, 胆总管形成术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

On a aussi assisté à un joli coucher de soleil, malgré le temps nuageux.

尽管天气们还是看到了一场美丽日落。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Lundi et mardi, un temps beaucoup plus voilé, notamment sur la moitié nord du pays.

周一和周二,天气,尤其是在该国北半部。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Le lendemain le ciel fut encore couvert ; mais le dimanche, 28 juin, l’antépénultième jour du mois, avec le changement de lune vint le changement de temps.

翌日,天空,可是在6月28日,星期日,也就是这个月倒数第三天,月亮起了变化,接着天气也变了。

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

L'humeur du ciel avait commencé à se décomposer très tôt, le temps était nuageux et frais mais il n'y avait pas de risques de pluie avant la mi-journée.

天空气氛很早就开了,天气凉爽,但在中午之前没有下雨机会。

评价该例句:好评差评指正
Le chevalier inexistant

Ils attendaient depuis trois grandes heures, dans la touffeur d'un après-midi de début d'été, un peu couvert, nuageux – on mitonnait dans les cuirasses, comme dans des marmites mises à cuire à feu doux.

他们已经等了三个小时,在一个初夏午后闷热天气里,有点阴沉,——他们在胸甲里炖着,就像在小火煮锅里一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


掸子, , , 旦旦, 旦角, 旦尼尔, 旦夕, 旦夕祸福, 旦夕难保, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接