Il doit donc partir pour la ville.

于是他要奔城市。

Il ne faut pas sous-estimer les villes de province et celle-ci a un charme fou.

不要过低估计外省城市，这个城市可是出奇的美。

Je crois que l’homme a besoin de la ville.

我认为人类需要城市。

C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.

一迅速发展的美丽的历史城市。

Cette cité étonnante a été conçue comme une ville futuriste.

这个令人惊叹的城市被设计成一充满未来感的城市。

Bien sûr, la vie est un peu chère, mais la ville , c’est la ville, non?

当然，生活有点贵，但是城市就是城市是吧？

Bon alors surtout en ce qui concerne la ville.

尤其是与城市有关的。

Je ne pense pas que ce soit une belle ville.

我不觉得这个城市漂亮。

Cependant, rien derrière les vitres ne trahissait la présence d'une ville.

可车窗外哪有城市的样子？

Les villes européennes sont des villes anciennes, qui ne sont pas très accessibles aux voitures.

欧洲的城市是些古老的城市，不太适合开车。

Oui. Et vous ? Dans quelle ville habitez-vous ?

是的，您呢？您住在哪个城市呢？

Parce que la feuille de palmier est le symbole de la ville de Cannes.

因为金棕榈叶象征着戛纳这个城市。

C'était vraiment la ville où il est né.

这确实是它出生的城市。

Les jeunes n’ont plus envie de s’expatrier en ville.

年轻人不再想移居去城市。

Tu as vécu combien d'années dans cette ville ?

你在这个城市住了几年？

Les villes aussi ont changé avec la clim.

城市也随着空调产生了变化。

C’est une belle ville qui se développe rapidement.

是一个迅速发展的美丽城市。

Une frappe pour punir une ville qui leur résiste.

罢工以惩罚抵抗他们的城市。

Tous les habitants sont réunis sur la place de la ville.

所有居民都聚集在城市广场。

Certaines municipalités interdisent les barbecues par arrêté municipal.

一些城市有禁止烧烤的细则。