Oh merde !!Il n’est pas sur ma carte, il n’est pas sur ma carte.
噢，他妈的！图上没写这儿，图上没写这儿。
Où peut-on avoir la carte de Paris ?
儿能要到巴黎图？
Il y a une carte de France dans la salle de classe.
教室里有一张法国图。
Pourriez-vous me donner un plan de Paris?
能给我一张巴黎市区图吗?
Peut-on prendre le métro sans le plan à la main ?
不用手拿图就可以乘铁吗？
Cette route n'est pas marquée sur la carte.
这条公路图上没有标出来。
Je peux vous aider à l’indiquer sur le plan.
我可以帮您图上指出来。
Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ?
您能给我一张城市图吗？
Il y a une carte ici.
这里有张图。
Le séisme a rayé cette petite ville de la carte.
震将这个小城从图上彻了。
Les chapitres thématiques peuvent comprendre jusqu'à quatre cartes individuelles.
一专题下，图部分最多可以包括4张单个图。
Munie d'un plan de la ville, elle se mit en route.
带着一张城市图, 她出发了。
Quand on est perdu, on peut se repérer avec un plan.
当我们迷路时,可以根据图确定自己的位置。
Voila un plan de Shanghai sur lequel les bons restaurants sont indiques.
这是一张上海图，上面标明了有特色的饭店。
Il étale une carte de géographie.
他展开一张图。
Je pourrai la faire circuler, j'espère, au cours de mon exposé.
我将分发这些图，希望我们发言时能够分发这些图。
Des exemplaires de ces cartes sur papier sont également disponibles à la Cartothèque (bureau L-282).
这些图的纸张版也可以向图馆索取，L-282室。
Être en mesure de produire une variété de cartes thématiques, des cartes électroniques et de produits connexes.
能制作各种专题图、电子图以及相关产品。
Le troisième projet, EuroGlobalMap, représentait la contribution de l'Europe à l'initiative cartographique mondiale.
第三个项目，欧洲全球图，代表欧洲对全球图倡议的贡献。
Tu ne regardes jamais la carte.
你从来不看图。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– La carte ? dit précipitamment Dumbledore. Quelle carte ?
“地图？”邓布利多马上问道，“什地图？”
On passe à la carte des températures.
我们来看温度地图。
Le Nord, c'est ce qu'il y a en haut sur la carte.
方就是地图的上方。
Tu n'as pas fait de carte ?
你有地图吗？
Sauf si tu te la fais voler, évidemment.
除非地图被偷了。
Ce sont des cartes du monde à la base.
它们基本是世界地图。
Pour s'y retrouver, mieux vaut avoir un plan.
要想找对方向，需要一张地图。
Regardez la carte en vous plaçant du point de vue de la France.
请从法国的视角看地图。
Tu vois ce qui est dessiné ici ?
你看到地图上了什？
Tu n'as pas de plan sur toi ?
你身上有地图吗？
Quand on regarde une carte, c’est facile de comprendre pourquoi.
看地图就很好理解原因了。
On le mettra sur la carte juste ici.
我们会把它放在地图上的。
Il fait aussi des relevés pour établir des cartes.
他还进行勘测以绘制地图。
Je vais vous montrer la carte.
我给你们看看地图。
Et je vous montre cette carte des trains de nuit.
我给你们看这张夜班火车的地图。
Je pris mes mesures au compas sur la carte.
我用罗盘和地图的比例测量了一下。
Je suppose que vous n'avez pas de boussole ni de carte.
你应该有指南针或地图吧？
Du coup j’ai essayé de rentrer ça dans Google Maps mais visiblement il sait pas où c’est.
所以我试图将其输入谷歌地图，但显然地图知道它在哪里。
Au final, 70 % des espèces vivantes sont rayées de la carte.
最终，70%的物种从地图上消失。
Vous avez une carte en couleurs de la Tour Eiffel?
您有埃菲尔铁塔的彩色地图吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
图上没写这儿
，图上没写这儿。
儿能要到巴黎
了。
方就是
有
同
法语 Le français （修订本）第二册
知道它在哪里。
