有奖纠错
| 划词

Entre autres méthodes de torture, il a été suspendu au plafond, puis les policiers ont libéré brusquement la corde qui le retenait, de sorte qu'il est tombé à terre et s'est luxé l'épaule.

被施以种种酷刑手段,有一次警察先把天花板上,然后,突然松开上,致的肩膀脱臼。

评价该例句:好评差评指正

Usine est située dans la ville natale de ginkgo - Jiangyan Ville, province du Jiangsu ville de Si, a 30 ans d'histoire de la production, est dédiée à la production d'un harnais fabricants.

本厂坐落于银杏的故乡——江苏省姜堰市大泗镇,已有三十年的生产历史,是专门从事具生产的厂家。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


鼻水, 鼻饲, 鼻酸, 鼻隧, 鼻涕, 鼻涕虫, 鼻痛, 鼻头, 鼻外额窦凿开术, 鼻外静脉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2015年合集

Alors on sait aussi que les frondeurs – mot relativement peu fréquent – sont ceux qui participent à une fronde, un mot qu’on entend de façon plus régulière.

因此,我也知道投石手 - 一个相对罕见的词 - 是那些参吊索的人,我常听到这个词。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年4月合集

Shehbaz Sharif a 70 ans, il est le chef de la ligue musulmane du Pakistan, qui a mené avec d'autres chefs de l'opposition, la fronde qui a renversé Imran Khan.

Shehbaz Sharif 70 了,是巴基斯坦穆斯林联盟的领导人,反对派领导人一起领导,推翻伊姆兰汗的吊索

评价该例句:好评差评指正
La Chartreuse de Parme

Un officier de cavalerie avec le bras en écharpe se trouvait à l'entrée du pont; il était à cheval et avait l'air fort triste; à dix pas de lui, trois cavaliers à pied arrangeaient leurs pipes.

一个胳膊上系着吊索的骑兵军官站在桥的入口处;骑在马背上,看起来非常悲伤;在离十步远的地方,有三个步行的骑手正在整理的烟斗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


鼻咽鼓管炎, 鼻咽活体取样钳, 鼻咽镜, 鼻咽菌群, 鼻咽腔, 鼻咽纤维瘤摘除术, 鼻咽炎, 鼻烟, 鼻烟壶, 鼻烟窝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接