Sur terrain, l'avancée imminente de l'armée de pacification, composée entre autres de réservistes, a contraint le Président sortant Didier Ratsiraka à quitter précipitamment le pays.

其中包括预备役军人的平定军队上的速逼，卸任总统迪迪埃·拉齐拉卡匆忙地离国出走。