有奖纠错
| 划词

Il était accusé d'espionner pour le compte des rebelles et de les fournir en armes par l'intermédiaire de réseaux libériens directement liés au Président du Libéria.

他被控为叛乱份子,并通过直接联到利比里亚总统的利比里亚网络向叛乱份子提供军火。

评价该例句:好评差评指正

L'un des faits qui ont marqué la mission de l'expert indépendant au «Somaliland» a été la libération, après des négociations, de Zamzam Ahmed Dualeh, adolescente de 17 ans originaire du «Puntland» qui avait été condamnée à cinq ans d'emprisonnement pour espionnage et pour mensonge quant à son identité clanique.

独立专家前往“索马里兰”视察的最大一次行动是经过谈判释放了“邦特兰”的扎·迈德·杜亚勒赫,这是一名17岁少女,她因以及谎部族身份罪名而被判五年监禁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电子聚集, 电子空穴, 电子垃圾, 电子量规, 电子疗法, 电子领域, 电子流, 电子论, 电子门铃, 电子敏感乳剂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Elle aurait même espionné pour eux, en leur apportant les plans du Hackenberg, un des plus gros forts de la Ligne Maginot !

为他们刺探情报,为他们带来了马奇诺防线(是法兰西第三共和在第一次世界大战后,为防德军入侵而在其东北边境地区构配系)上最大要塞之一--哈肯贝格要塞设计图!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电子扫描显微镜, 电子商务, 电子设备可靠性谘询组, 电子摄谱仪, 电子施主原子, 电子收集脉冲电离室, 电子手表, 电子受主原子, 电子书, 电子束,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接