1.Veux-tu te taire, grand nigaud ! lui dit-elle à l’oreille.

“别多嘴，傻！”

2.Je ne te parle pas, Nanon ! tiens ta langue.

“拿侬，我不跟说话，别多嘴。”

3.Veux-tu te taire, Nanon ! Tu diras à ma femme que je suis allé à la campagne.

“别多嘴，拿侬！跟太太说我下乡去了。