D'abord, je ne veux pas; ensuite, je ne peux pas.
首先, 我不愿意;, 我也不能。
-ensuite parce que celui qui me la confia, lui aussi, disparu.
—,那指定任务给我的人,他也依然逝去。
Deuxièmement, la technologie de la carte d'améliorer la gestion des entreprises les fonctions du système.
,一卡通技术增强了企业管理系统的总体功能。
Deuxièmement, c’est la qualité de travaux.
呢,就是工程的质量。
Au second niveau, le rôle joué est administratif et réglementaire.
,订有监管措施。
Ensuite, la coopération par la voie d'Interpol.
是通过国际刑合作。
Deuxièmement, il y a le concept de l'opération et du mandat.
是合作与职权的概。
En deuxième lieu, le taux de remboursement des prêts par les femmes est plus élevé.
,妇女的贷款偿还率高。
La deuxième difficulté a trait à la mise en œuvre de ces principes.
是有关执这些原则的困难。
Le deuxième élément concerne la portée de cette analyse.
是关于上述分析的范围问题。
Deuxièmement, elle était prévue par la loi.
,这项待遇是依法规定的。
En deuxième lieu, un second problème entre en ligne.
,这还涉及另一个问题。
C'est une solution qui peut être difficile à appliquer.
人们同样关心“范围”办法。
Deuxièmement, je souhaiterais aborder le sujet des crimes internationaux.
,我要谈到国际犯罪的问题。
Deuxièmement, les organisations régionales doivent faire davantage en matière de contribution.
,区域组织应加大介入力度。
J'en viens maintenant à la question de l'impunité et de la corruption.
就是有罪不罚腐败问题。
Deuxièmement, il faudrait cibler davantage certains de ces outils.
,可以更多地关注某些学习工具。
Deuxièmement, nous devrions exploiter nos points forts comparatifs.
,我们应该利用我们的相对优势。
Deuxièmement, je voudrais développer l'idée de l'importance que revêt une transition sans heurts.
,我要详述平稳交棒的重要意义。
Deuxièmement, le besoin de confidentialité a évolué.
,保密的必要性发生了变化。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ensuite il maîtrise parfaitement la langue française.
其次,他还精通法语。
Il y a ensuite la piste de l'étymologie grecque, aphrike avec un K.
其次是希腊语词,aphrike带有K。
Et deuxièmement, on ne craint pas les erreurs.
其次,我们不应害怕犯错。
Et deuxièmement, c'est la fête de la musique.
其次,今天是音乐节。
Ensuite, les climatiseurs recrachent de l’air chaud.
其次,空调会排放热空气。
Ensuite, tu as peut-être des amis français.
其次,你可能有些法国朋友。
Ensuite, il est possible que vous tombiez sur des thèmes un peu bizarres.
其次,你可能会遇到有点怪题材。
Après, c’est pas juste une question de fiscalité.
其次,这不仅是税金问题。
Et puis, les champions de judo, ils ont une ceinture de couleur.
其次,柔道冠军有彩色带子。
Et deuxièmement, qu'on réfléchisse aux bénéfices du don d'organes.
其次,我们考虑器官捐献好处。
Deuxièmement, quelles sont les fonctions de ces organismes ?
其次,这些功能是什么?
Euh… ensuite, bah il y a plein de choses intéressantes au Japon.
其次,日本有很多有趣东西。
Mais ensuite, c'est que tu ne vas pas être concentré.
其次,你还不会集中注意力。
Deuxièmement, la concurrence pour les meilleurs réalisateurs.
其次,是对顶级导演竞争。
Deuxièmement, les technologies sont plus matures.
其次,技术更加成熟。
Et ensuite parce qu'elle me donne la bonne manière de me comporter.
其次,海洋教给我们正确行为方式。
Deuxièmement, nous avons une découpe pas pareille qu'à Paris.
其次,我们切法和巴黎不同。
La deuxième, c'est le savoir-faire du chirurgien.
其次是外科医专业知识。
La deuxième, c'est de freiner l'épidémie.
其次,我们要遏制疫情。
Et puis, bien sûr, il y a la rencontre avec les personnages un peu particuliers.
其次,当然还有与一些特别人相遇。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释