Ils observent une minute de silence.
他保持了一阵安静。
Restez tranquille, s'il vous plaît.
请您保持安静。
Soyez patient, surtout dans les moments critiques.
保持耐性，尤其是在关键时刻。
Elle mange peu pour garder la ligne.
为了保持身材，她太吃东西。
Il ne se départait pas de son calme.
他保持镇定。
Tu dois toujours garder tes charmes, protéger ta capacité de séduction.
你要永远保持自己的魅力，保持他的吸引力。
Reste toujours digne et intègre à toi-même.
永远保持自尊和正直。
Le beau temps va se maintenir quelques jours.
晴将会保持若干。
Nous avons essayé de conserver des prix stables.
力图保持价格稳定。
J'ai conservé l'habitude de me lever tôt.
保持着早起的习惯。
Voulez-vous garder votre style de cheveux ?
您要保持原有发型吗？
Mais nous avons essayé de conserver des prix stables.
但力图保持价格稳定。
Il se maintient parmi les trois premiers.
他保持在前三名中。
Vous avez le droit de demeurer silencieux .
你有权利保持沉默。
Le public a gardé une attitude sportifve.
观众保持了公正的态度。
Quelle est votre recette pour être toujours en forme ?
您保持健康的秘诀是什么？
Mais, ajoute-t-il, "les nations libres doivent rester fermes".
“自由国家应当保持坚定”。
La parité entre l'euro et le dollar reste inchangée.
欧元和美元的汇率保持变。
Ecoutez avec attention et restez alerte et intéressé.
仔细听，保持警觉和兴趣。
Il garde une attitude fixe pour prendre une photo.
为了拍照,他保持姿势变。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On reste dans les classiques, on reste dans la même époque.
我们持经典，持在同一个时代。
Tu peux plus te changer, rester propre, en bonne santé.
你再也不能换衣服，持干净，持健康。
Gardez le moral, l'équipe est en route！
持精神，队伍马上要来了！
Donc tout simplement prendre de la distance.
所以持距离。
Cela veut dire se tenir à distance d'un mètre.
包括与人持一米的距离。
Il y a peu de bus qui circulent.
只有少量公共汽车持运作。
La vigilance est en effet toujours de mise.
仍然需要持警惕。
Il faut que ça reste moelleux, nacré.
必须持柔软，光滑。
Mais la structure reste sensiblement la même.
但结构基本持不变。
Il faut que ça reste à frémissement.
要持在微沸状态。
On laisse cuire, on fait bien tourner.
持搅拌并煮制。
Donc restez calme et sûr de vous.
所以持冷静和自信。
On va vraiment rester dans ces tendances-là.
我们真的会持这种趋势。
Pour garder le cerveau bien en forme !
这为了持大脑的活力。
Donc il faut toujours garder une part d'espoir.
所以一定要持一丝希望。
On garde un peu une distance avec la personne.
我们与对方持一定距离。
Il doit tenir son rang. C'est un militaire.
应该持队伍。这军队。
Comment toi, tu maintiens tout ça ?
你如何持水平的？
Comment est-ce qu'on va faire pour rester amis ?
我们将如何继续持友谊？
– Restez motivé, continuez à apprendre le français.
持积极，继续学习法语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
保持了一阵安静。
太吃东西。
他的吸引力。
将会
持
要来了！
合集
师
