Les représentants des deux pays ont signé un accord de coopération.

两国代表签署了一项合作协定。

Le canard laqué est un des symboles national de la cuisine chinoise.

鸭是中国传统菜代表之一。

"Mon oncle Jules" est le chef-d'oeuvre de Maupassant.

《我叔叔于勒》是莫泊桑代表作。

Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.

奥林匹克旗帜上蓝色、黄色、黑色、绿色和红色代表了世界上所有国家。

Les députés sont les mandataires des électeurs.

议员是民代表。

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

代表们委曲通过这项提议。

Il donne un banquet en l'honneur de la délégation.

他设宴招待代表团。

Je suis membre de la délégation chinoise.

我是中国代表团成员。

Les délégués ont déposé un amendement par écrit.

代表们提出了书面修正案。

Les deux délégations adversaires sont parvenues à un compromis.

两个对立代表团达成一项妥协。

Elle est la figure emblématique du nouveau cinéma.

她是新代表人物。

Ma délégation souscrit à la déclaration que l'Irlande fera au nom de l'Union européenne.

我国代表团赞同爱尔兰代表代表欧洲联盟将要作发言。

Le peuple devrait etre tenu au courant des activites de ses representants.

人民应当通报他代表活动。

Qui peut représenter le mieux un pays ?

谁能够最好代表一个国家呢？

Mais sauriez-vous reconnaître les nations qu’ils représentent ici ?

你们能认出他们代表国家吗？

On a délégué des élues à l'assemblée .

我们派一些代表出席了这次大会。

La représentation chinoise a visité notre société.

中国代表团参观了我们公司。

Je vous remercie au nom de la société a mis les voiles des associés d'affaires.

我代表启航公司感谢各位商业同仁。

Les représentants du Chili et du Maroc font des déclarations.

智利代表和摩洛哥代表发了言。

Il peut y avoir un ou plusieurs représentants et un ou plusieurs suppléants.

它们可以由一名或多名代表行使代表权，并设一名或多名副代表。